Сонеты - Уильям Шекспир
Автор: | Уильям Шекспир |
Издательство: | ЛитРес: чтец |
Серия: | |
Жанр произведения: | Поэзия |
Год издания: | 2022 |
isbn: |
А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное творчество мирового гения, избавив Шекспира от наслоений, допущенных предшественниками.