Сонеты. Гамлет - Уильям Шекспир
| Автор: | Уильям Шекспир |
| Издательство: | Accent Graphics Communications |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Зарубежные стихи |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 978-5-7458-1242-2 |
Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром. Для широкого круга читателей.