Жизнь есть сон. Философские и героические драмы - Константин Дмитриевич Бальмонт
| Автор: | Константин Дмитриевич Бальмонт |
| Издательство: | ЮРАЙТ |
| Серия: | Памятники литературы |
| Жанр произведения: | Учебная литература |
| Год издания: | 2021 |
| isbn: | 9785534125061 |
В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии.