– Черт! Пьяный в стельку! – Он повернулся и сказал кому-то: – Помоги мне.
Дэл и еще какой-то громила ввалились в номер, четыре мощные руки схватили Гевина за плечи. В одно мгновение его приподняли и прислонили к задрипанной кушетке. Потолок плыл, стены качались, и голова Гевина безвольно откинулась на подушки.
Дэл похлопал приятеля по щеке.
– Давай-ка оживай.
Гевин со свистом втянул воздух, стараясь держать голову прямо. Поморгал, прижал ладони к глазам.
– Я нетрезв.
– Да ну?! А мы и не заметили! – усмехнулся Дэл. – Что пил-то?
Гевин вяло указал на бутылку крафтового бурбона на журнальном столике. Пару недель назад местная винокурня в честь окончания сезона вручила каждому члену команды по бутылке.
Дэл опять выругался.
– Вот это дерьмо? Ты бы лучше залил глотку спиртом!
– Спирта не нашлось.
– Принесу воды, – сказал громила. Его лицо расплывалось перед глазами: вроде бы Брейден Мак, владелец нескольких ночных клубов в Нэшвилле. И откуда взялся этот хлыщ? Что он здесь делает? Гевин и видел-то его всего раз на благотворительном матче по гольфу. С каких это пор он у Дэла в друзьях?
Внезапно в номере возник кто-то третий. Гевин узнал товарища по команде Яна Феличиано.
– Como es el?
Как он? Гевин понял. Ни хрена себе, по пьяни аж испанский попер!
Дэл покачал головой.
– Надрался и оброс, как Эд Ширан, не дай бог запоет.
– No me gusta[1] Эд Ширан, – икнув, отозвался Гевин.
– Заткнись, – отрезал Дэл.
– Надо же, по-испански я не заикаюсь. – Гевин снова икнул и почувствовал кислый привкус во рту. – Спьяну то есть.
Ян выругался.
– Que pasó?[2]
– Тея потребовала развода, – объяснил Дэл.
Ян присвистнул.
– Ну и ну! Жена говорила, что у них проблемы, но я не поверил.
– А т-ты п-поверь. – Гевин застонал, прислонив голову к кушетке.
Развод. Жена, с которой они прожили три года, мать его дочурок-близнецов, женщина, заставившая поверить его в любовь с первого взгляда, решила поставить точку в их отношениях. И виноват в этом только он сам.
– Выпей. – Дэл протянул Гевину бутылку воды. Потом повернулся к Яну: – Он здесь уже две недели.
– Она меня выгнала! – рявкнул Гевин, отшвырнув неоткрытую бутылку.
– Потому что ты вел себя как придурок.
– Знаю.
Дэл покачал головой.
– А ведь я тебя предупреждал.
– Было дело.
– Говорил тебе: перестань вести себя как козел, ей в конце концов осточертеет.
– Да говорил, говорил, – прорычал Гевин, резко вскинув голову.
Слишком резко. Накатила тошнота: бурбон устремился к ближайшему выходу. Гевин сглотнул и сделал глубокий вдох, пытаясь справиться с дурнотой… черт! На лбу и под мышками выступил пот.
– Твою мать, да он весь позеленел! – заорал Кажется-Брейден-Мак.
Крепкие ручищи подняли бедолагу так, что ноги едва касались пола. Дэл и Да-точно-Брейден-Мак поволокли Гевина в ванную. Он споткнулся об унитаз, и тут же изо рта у него хлынула субстанция мерзкого цвета, под стать его поступкам. Зажав нос и матерясь, Мак вылетел из ванной. Дэл оставался рядом, даже когда Гевин, содрогаясь, кряхтел над унитазом, как теннисистки на корте.
– Ты же вообще пить не умеешь, – напомнил Дэл.
– Умираю… – Гевин застонал, рухнув на одно колено.
– И не надейся.
– П-моги же. П-ложи конец мучениям.
– Лучше не дразни.
Гевин осел на задницу и привалился к бежевой стене. Колено ударилось о бежевую ванну, скрытую пластиковой занавеской того же оттенка. Гевин зарабатывал пятнадцать миллионов в год, а завис в самом дерьмовом гостиничном номере. Дерьмовее тех, в которых жил, когда играл в низшей лиге. Он мог бы позволить себе роскошные апартаменты, но в качестве наказания гадючник подходил куда больше. За то, что из-за собственной гордости потерял самое дорогое в жизни.
Дэл спустил воду и закрыл крышку унитаза. Вышел и тут же вернулся с бутылкой воды.
– Пей. Я серьезно.
Гевин открыл бутылку и залпом втянул в себя половину. Через несколько минут комната перестала вращаться.
– Какого хрена здесь все эти чуваки?
– Скоро узнаешь. – Дэл сел на крышку унитаза и наклонился вперед, упершись локтями в колени. – Полегчало?
– Нет. – Гевин всхлипнул. Проклятые слезы. Не хватало еще разнюниться перед другом. Он зажмурился и надавил большим пальцем между бровями.
– Хочешь