| Автор: | Юрий Михайлович Касьяненко |
| Издательство: | ЛитРес: Самиздат |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Приключения: прочее |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-5-532-97978-9 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Набери мой номер» (фр.)
2
Андрей! Набери мой номер! (фр.)
3
Спасибо (фр.)
4
Выход (фр.)
5
Добрый день, Николай! Как дела? (фр.)
6
Добрый день, Микаэль! Спасибо, хорошо. (фр.)
7
Спасибо, Микаэль! (фр.)
8
Добрый день! (фр.)
9
Здесь и далее в диалогах сразу приводится перевод фраз Милен Фармер на русский язык. В оригинале их понимает только Николай и другие франкоговорящие персонажи. Если Милен Фармер ведет диалог с Андреем, то подразумевается, что Николай участвует в их разговоре в качестве переводчика.
10
Мадам Тюссо – основательница всемирно известного музея восковых фигур.
11
Приятного аппетита! (фр.)
12
Паскаль Негр (Pascal Nègre) – президент звукозаписывающей компании Universal Music France, а впоследствии компании #NP, где Милен Фармер записывала свои альбомы.
13
Ну что, пошли! (англ.)
14
Хорошо! (англ.)
15
Микаэль! Я могу здесь покурить? (англ.)
16
Да, конечно! (англ.)