Diverse
My Little Pony - Die besten Geschichten aus der My-Little-Pony-Welt
Übersetzt von Sarah Stosno
Saga
My Little Pony - Die besten Geschichten aus der My-Little-Pony-Welt übersetzt aus dem Englischen von Sarah Stosnonach
nach
My Little Pony - Big Story Book Collection
HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2020 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.
ISBN: 9788726220582
1. E-Book-Ausgabe, 2020
Format: EPUB 3.0
Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.
www.sagaegmont.com
SAGA www.saga-books.com
– a part of Egmont www.egmont.com
Das Familienfest der Apples
In einer schlaflosen Nacht fiel Granny Smith ein, dass es schon lange kein Apple-Familientreffen gegeben hatte. Also beschloss sie, es so schnell wie möglich zu organisieren und verschickte schon bald die Einladungen an nahe und entfernte Verwandte in ganz Equestria.
„Granny, fast alle Ponys haben zugesagt“, sagte Apple Bloom, als sie die Briefe durchsah. „Sogar meine liebe Kusine Babs kommt aus dem weit entfernten Mähnhattan zu uns. Dann haben wir endlich die Gelegenheit, miteinander zu reden.“
„Zum faulen Apfel, unsere Familie ist seit dem letzten Treffen wirklich sehr gewachsen. Ich weiß nicht, ob ich das alles allein schaffe. Ich bin ja soooo alt!“, sagte Granny, während sie besorgt auf den Stapel Umschläge blickte.
„Ich helfe dir gern, Granny“, schlug Big McIntosh vor.
„Ich auch!“, rief Apple Bloom.
„Zu viele Köche verderben die Brühe! Granny, wenn du nichts dagegen hast, kümmere ich mich um die Party!“, rief Applejack freudig aus. „Ich schaffe das ganz sicher.“
„Nun gut, Applejack, wenn du diese süße Last auf dich nehmen willst, ist das okay für mich“, antwortete das alte Pony.
„Granny, sag mir bitte einfach nur, wie so ein Treffen aussehen soll. Du hast schon so viele organisiert“, sagte Applejack.
„Ich sage es dir nicht nur. Ich zeige es dir“, sagte Granny Smith, lachte und bat Applejack, eine alte Kiste mit Erinnerungsstücken vom Dachboden zu holen.
Granny holte ein Fotoalbum aus der Kiste. Sie, Applejack und Apple Bloom setzten sich auf die Couch und begannen, durch die vergilbten Seiten zu blättern.
„Wir organisieren die Familientreffen schon seit ewigen Zeiten,“ erzählte sie.
„Granny, wer ist das auf dem Bild?“, unterbrach Apple Bloom sie.
„Das sind ich, meine Cousine Apple Rose und deine Urgroßtante Applesauce … und an die Vierte erinnere ich mich nicht mehr. Das war beim ersten Apple-Familientreffen und wir fingen gerade mit dem traditionellen Quilt-Nähen an. Den Quilt haben wir seitdem immer noch nicht fertig genäht.“
Und dann erzählte sie, dass es kein Familientreffen gab, an dem nicht viele Attraktionen angeboten wurden, wie das siebenbeinige Wettrennen, Apfelkrapfen oder ein Gruppenfoto.
Applejack versuchte, sich alles zu merken, was Granny erzählte.
Da das Familientreffen nun ihre Aufgabe war, schwor sie sich selbst und ihrer Großmutter, dass es eine einmalige Erfahrung werden würde, die ihre Gäste niemals vergessen würden.
In der Nacht machte Applejack kein Auge zu. Sie lief in ihrem Schlafzimmer auf und ab, dachte nach und führte Selbstgespräche. Sie kritzelte Ideen auf ein Stück Papier und steckte es an eine Pinnwand. Sie schrieb Dinge auf und strich sie wieder durch.
Als am Morgen die ersten Sonnenstrahlen durchs Fenster schienen, rief sie: „Puh! Endlich habe ich alles geplant!“
Eilig wusch Applejack sich und ohne noch eine Sekunde länger zu warten, lief sie zu Apple Bloom und Big McIntosh.
„Steht auf und an die Arbeit!“, rief sie herrisch und weckte ihre schläfrigen Geschwister.
Dann liefen die drei so schnell sie konnten zur Apfelplantage, über der noch der morgendliche Nebel lag.
Applejack trat mit ihren Hufen gegen die Baumstämme und erntete so die schönsten Äpfel. Wenn es ums Ernten der Äpfel ging, war sie unübertroffen.
Apple Bloom legte die saftigen Früchte in Körbe, die dann von Big McIntosh eingesammelt und an den richtigen Ort gebracht wurden.
Als Applejack, Apple Bloom und Big McIntosh die Arbeit erledigt hatten, bewunderten sie, was sie geschafft hatten.
„Yippie! Wie wunderschön und köstlich alles aussieht! Unsere Gäste werden begeistert sein!“, rief Applejack freudig.
„Wir sollten keine Zeit vergeuden, meine Lieben. Wir haben noch einen Haufen Arbeit vor uns und die Gäste kommen am frühen Nachmittag. Apple Bloom, deck die Tische, und du, Big Mac, hackst etwas Holz für das Feuer, stapelst es in schöne Haufen und putzt den Ofen. Okay?“
„Ja, Schwesterherz!“, antworteten die beiden. Applejack drehte sich auf dem Huf um und … war im Nu verschwunden!
Mit einem großen Wagen im Schlepptau galoppierte sie zu Rarity.
Ihre Freundin hatte bereits alle notwendigen Materialien gesammelt, um die Farm zu dekorieren.
„Hi, Applejack. Ich glaube, das wirst du alles gebrauchen können. Habe ich irgendwas vergessen? Buntes Papier, Luftschlangen, Ballons, Laternen … Komm, wir laden alles auf, ich helfe dir!“
„Ich bin dir für deine Hilfe wirklich sehr dankbar, Rarity. Dank dir wird Sweet Apple Acres noch schöner aussehen als je zuvor und die Gäste werden es lieben – da bin ich mir ganz sicher.“
Applejack ging noch in ein paar Läden und besuchte schließlich Pinkie Pie, die sich sehr freute, ihre Freundin zu sehen.
„Das ist der süßeste Honig der Welt!“, rief Pinkie und belud Applejacks Wagen mit vielen Gläsern.
Bevor sie sich verabschiedeten, gab Pinkie Pie Applejack noch etwas Goldglitter.
„Ohne Glitter kein Spaß!“, lachte sie.
„Na und ob. Vielen Dank. Ich hoffe nur, ich schaffe alles rechtzeitig!“, rief Applejack und zog mühsam den vollbeladenen Wagen hinter sich her.
„Oje! Ich habe das Wasser ganz vergessen. Und die Gäste brauchen doch etwas zu trinken“, fiel Applejack ein, als sie die Farm erreichte.
Sie stand mit sorgenvollem Blick da und sah auf die leeren Eimer. Doch ihr blieb keine Zeit mehr, sich um das Problem zu kümmern.
Plötzlich begann es, in Strömen zu regnen.
„Das ist Magie! Jetzt sind die Eimer voller Wasser!“, rief sie. Da hörte sie die Stimme ihrer Freundin Rainbow Dash hinter sich.
„Ist es nicht toll, gute Freunde zu haben, die einem helfen?“
Applejack blickte auf, aber Rainbow Dash war schon wieder davongeflogen.
Mit Hilfe des feuerspeienden Drachen Spike entfachte Applejack ein Feuer unter einem riesigen Kessel. Sie war gerade mit dem Dekorieren fertig, als die ersten Gäste auf Sweet Apple Acres eintrafen.
„Gut, wir sind gerade noch rechtzeitig fertig geworden“, sagte Granny Smith und lächelte.
„Das