Las claves de seguridad del desafío migratorio actual para España y para la Unión Europea. Jesús Carlos Echeverría

ion>

      Las claves de seguridad del desafío

      migratorio actual para España

      y para la Unión Europea (UE)

      Key safety factors regarding

      the issue of migration for Spain

      and the European Union (EU)

      Colección/Collection

      Cuadernos de Estudios Europeos/Journal of European Studies

      N.º 6

      Carlos Echeverría Jesús

      Colección/Collection

      Cuadernos de Estudios Europeos/Journal of European Studies

      (Edición bilingüe/Bilingual version)

      Coordinadora/Coordinator:

      Ana González

      Colaboradores/Collaborators:

      Vicente Garrido

      Eva Ramón

      © 2017 Carlos Echeverría Jesús

      © 2017 Editorial UFV

      Universidad Francisco de Vitoria

      Crta. Pozuelo-Majadahonda, km 1,800

      28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)

      Tel.: [phone]

      [email protected]

      Diseño de cubierta/Cover design: Ismael Medina

      Traducción/Translation: Charles Jones

      Primera edición/First edition: febrero de 2017

      ISBN: 978-84-16552-16-0

      ISBN edición digital/digital version: 978-84-16552-17-7

      Depósito legal/Legal depository: M-34169-2016

      Impresión/Printing: Safekat, S. L.

      Impreso en España/Printed in Spain

      Este libro ha sido sometido a una revisión ciega por pares.

      This book has been subject to double-blind revision.

      Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos.

      All rights reserved. Subject to statutory exception, no part of this publication may be reproduced, transmitted, broadcast or transformed in any way without the prior permission of the intellectual property right holders. The infringement of these rights may constitute an offence against intellectual property (arts. 270 and sgts. Penal Code).

      The Spanish Reproduction Rights Centre (www.cedro.org) ensures adherence to these aforementioned rights.

      Este libro puede incluir enlaces a sitios web gestionados por terceros y ajenos a EDITORIAL UFV que se incluyen solo con finalidad informativa. Las referencias se proporcionan en el estado en que se encuentran en el momento de la consulta de los autores, sin garantías ni responsabilidad alguna, expresas o implícitas, sobre la información que se proporcione en ellas.

      This work may include links to websites operated by third parties and of no connection to EDITORIAL UFV and are included solely for informative purposes. The references are provided in the same state in which they were found when consulted by the authors, with no express or implicit guarantees or responsibility regarding the veracity of the information they provide.

      ÍNDICE

       Las claves de seguridad del desafío migratorio actual para España y para la Unión Europea (UE)

       1. Introducción: el antes y el después del desafío migratorio

       2. El sobredimensionamiento del desafío migratorio para España y para la UE: la primera década del siglo xxi y sus principales hitos

       3. Las primeras medidas de respuesta con particular atención a España

       4. El agravamiento de la situación con las revueltas árabes

       5. El desafío para gobernantes y ciudadanos y el papel de la UE y de otros marcos multilaterales

       6. Conclusiones

       Key safety factors regarding the issue of migration for Spain and the European Union (EU)

       1. Introduction: before and after the challenge of migration

       2. The huge migratory challenge for Spain and the EU in the first decade of the twenty-first century and its major turning points

       3. The initial measures adopted as a response to this challenge, with particular attention paid to Spain

       4. The worsening of the situation with the Arab unrest

       5. The challenge for leaders and citizens and the role of the EU and other multilateral frameworks

       6. Conclusions

      Lista de siglas

      ACNUR — Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

      CPS — Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea.

      CAAS — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen.

      EUROSUR — Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras.

      FRONTEX — Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de la UE.

      JAI — Consejo de Ministros de Interior y Justicia de la UE.

      OIM — Organización Internacional para las Migraciones.

      PEV — Política Europea de Vecindad.

      SIS — Sistema de Información de Schengen.

      SIV — Sistema Integrado de Vigilancia Exterior.

      UpM — Unión por el Mediterráneo.

      1. Introducción: el antes y el después del desafío migratorio

      Los grandes movimientos de población producidos a partir de principios de la pasada década en dirección a Europa Occidental han