Nuevas noches árabes
Título original: New Arabian Nights
D. R. © 1920, Robert Louis Stevenson
D. R. © 1995, 1996, María Kodama, por el prólogo, cedido por Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
D. R. © 1950, Cesare Pavese, por el epílogo
D. R. © 2009, Miguel Temprano García, por la traducción, cedida por Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
Ilustración de portada: Eduardo Cruz
Primera edición: agosto de 2020
D. R. © 2020, de la presente edición en castellano para todo el mundo:
Perla Ediciones ®, S.A. de C.V.
Venecia 84-504, colonia Clavería, alcaldía Azcapotzalco, C. P. 02080, Ciudad de México
www.perlaediciones.com / [email protected]
Facebook / Instagram / Twitter: @perlaediciones
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
ISBN: 9786079889821
Conversión eBook:
Mutāre, Procesos Editoriales y de Comunicación
ÍNDICE
Prólogo, por Jorge Luis Borges
Historia del joven de los pasteles de crema
Historia de la caja de sombreros
Historia de la casa de las persianas verdes
La aventura del príncipe Florizel con un detective
I. Donde se cuenta cómo acampé junto al mar, en el bosque de Graden, y vi una luz en el pabellón
II. Donde se narra el desembarco nocturno del yate
III. Donde se cuenta cómo conocí a mi mujer
IV. Donde se narra el extraño modo en que averigüé que no estaba solo en el bosque de Graden
V. Donde se cuenta una conversación entre Northmour, Clara y el que esto escribe
VI. Donde se narra cómo conocí al hombre alto
VII. Donde se cuenta lo que nos gritaron por la ventana del pabellón
VIII. Donde se narra el final del hombre alto
IX. Donde se cuenta cómo Northmour cumplió su amenaza
Una historia de François Villon
La puerta del señor de Malétroit
PRÓLOGO
NOCHES PASADAS, me detuvo un desconocido en la calle Maipú.
—Borges, quiero agradecerle una cosa —me dijo.
Le pregunté qué era y me contestó:
—Usted me ha hecho conocer a Stevenson.
Me sentí justificado y feliz. Estoy seguro de que el lector de este volumen compartirá esa gratitud. Como el de Montaigne o el de sir Thomas