© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Глава 1
– Проснись, Бри!
Бри Далтон почувствовала, как ее толкнули.
Она тотчас же села и заморгала.
Ее младшая сестра сидела на краю кровати. В лунном свете на бледных щеках Джози блестели слезы.
– В чем дело? – Бри спустила босые ноги на плиточный пол, готовая проучить виновного. – Что случилось?
Джози вздохнула.
– На этот раз я серьезно влипла, – призналась она, вытирая слезы. – Только не паникуй. Все будет нормально. Я знаю, как исправить положение.
Но вместо того, чтобы успокоиться, Бри ощутила нарастающий страх. Ее двадцатидвухлетняя сестра, всего на шесть лет младше Бри, вечно попадала в неприятности.
К тому же на ней было коротенькое сексуальное платье официантки бара, а не серая униформа горничной.
– Ты работала в баре? – насторожилась Бри.
– Все еще беспокоишься, что кто-то начнет приставать ко мне? – Джози горько рассмеялась. – Как бы я хотела, чтобы моя проблема заключалась в этом.
– Тогда в чем дело?
Джози потерла глаза.
– Как я устала, Бри, – прошептала она. – Ты пожертвовала всем, чтобы заботиться обо мне. В двенадцать лет мне это было необходимо, но сейчас я не хочу быть обузой для тебя…
– Я никогда не считала тебя обузой, – обиделась Бри.
– Я надеялась, что это наш шанс расплатиться с долгами и вернуться в Мейнленд. Я тренировалась тайно, думала, что знаю, как играть. И как выигрывать.
Бри почувствовала, что по спине пробежал холодок.
– Ты играла на деньги? – поинтересовалась она.
– Все случилось внезапно. – Джози дрожала, несмотря на теплую гавайскую ночь. – Я заканчивала уборку после свадебного банкета, когда натолкнулась на мистера Хадсона. Он предложил мне подзаработать, разнося напитки во время игры в покер. Я понимала, что ты была бы против, но решила, что один раз…
– Я же предупреждала: не доверяй ему!
– Прости! – отчаянно выкрикнула Джози. – Когда он пригласил меня присоединиться к игре, я просто не могла отказаться!
– Что случилось потом?
– Какое-то время у меня все получалось, но затем я стала проигрывать. Сначала я потеряла все выигранные фишки, потом наши деньги на продукты, ну а потом…
Бри застыла, догадавшись, что произошло. Она закончила историю:
– Потом мистер Хадсон по доброте душевной одолжил тебе нужную сумму.
Джози разинула рот от удивления:
– Как ты догадалась?
Потому что Бри знавала негодяев, подобных Грегу Хадсону. Такие не упустят возможность обогатиться. Она встречала подобных людей давным-давно, в другой жизни. Та жизнь закончилась десять лет назад – когда Бри безнадежно влюбилась и все пошло наперекосяк. Когда мужчина, которого она любила, предал ее. Бри было тогда восемнадцать лет. Она осталась одна, без денег, с двенадцатилетней сестрой и разбитым сердцем.
Бри закрыла глаза. Она представила, как выглядит управляющий отелем «Хейл Канани»: жестокие глаза, цветастая гавайская рубашка с трудом прикрывает выпирающий живот. Хадсон успел переспать со многими работницами, в особенности с горничными, которым платят очень мало.
Сестры Далтон жили на Гавайях уже два месяца, а Бри по-прежнему удивлялась, почему Грег Хадсон пригласил их сюда из Сиэтла. Он утверждал, что девушки получили отличные рекомендации агентства по найму, однако верилось в это с трудом. Без сомнений, и в Гонолулу хватает людей, нуждающихся в работе.
Джози посмеивалась над сестрой, называя ее подозрительной паникершей, но Бри, убирая туалеты и натирая полы роскошного отеля, постоянно пыталась разгадать эту тайну. Плохое предчувствие не оставляло ее.
Но, конечно, Джози, такая доверчивая и невинная, не замечала зла вокруг себя. Она не одобряла решение Бри покончить с азартными играми и работать за ничтожные деньги, что они и делали уже десять лет, с тех самых пор, как умер их отец. Это позволяло им скрываться от беспринципных и опасных людей. Джози не была знакома с жестокостью реального мира, чего не скажешь о Бри.
– Нельзя жить, зарабатывая таким образом. – Она пыталась говорить спокойно. – Пора бы тебе это понять.
– Ты не права, так жить можно! – разозлилась Джози. – У нас было полно денег десять лет назад. – Она отвернулась и с тоской посмотрела в окно. – Я всегда мечтала стать такой, как ты и отец…
– Неужели мы были для тебя примером для подражания? Ты с ума сошла?! – с негодованием воскликнула Бри. – Я десять лет делала все возможное, чтобы у тебя была другая жизнь.
– Думаешь,