Richtig gendern für Dummies
Schummelseite
DIE PAARFORM
Verwenden Sie immer die weibliche und die männliche Form, indem Sie sie mit »und« oder »oder« verbinden. Die Reihenfolge ist dabei Ihnen überlassen.
Beispiel:
Die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden liegt uns am Herzen.
Vorteile:
spricht Männer und Frauen an
für konservative und ältere Zielgruppen sowie Leichte und Einfache Sprache
für Suchmaschinenoptimierung im Internet geeignet
Nachteile:
nichtbinäre Menschen werden ausgeschlossen
viele Wortwiederholungen
bauscht Texte auf
DER SCHRÄGSTRICH
Trennen Sie die weibliche Endung von der männlichen durch einen Schrägstrich.
Beispiel:
Der/die Student/in kann jederzeit in die Sprechstunde des/der Dozent/in kommen.
Vorteile:
verkürzt die Paarform
spricht Männer und Frauen an
Nachteile:
schließt nichtbinäre Menschen aus
stört den Lesefluss
kann zu komplizierten Satzkonstruktionen führen
DAS BINNEN-I
Trennen Sie männliche und weibliche Endung voneinander, indem Sie den ersten Buchstaben der jeweiligen Endung groß schreiben (meistens das große I).
Beispiel:
JedeR unserer MitarbeiterInnen erhält regelmäßig Feedback, das ihn/sie weiterbringt.
Vorteile:
verkürzt die Paarform
spricht Männer und Frauen an
Nachteile:
schließt nichtbinäre Menschen aus
Verwechslungesgefahr von kleinem l und großem I
führt oft zu komplizierten Formulierungen
NEUTRALE FORMULIERUNGEN
Wählen Sie geschlechtsneutrale Alternativen für Begriffe, die sich auf ein bestimmtes Geschlecht beziehen.
Beispiel:
Die Zufriedenheit unserer Kundschaft liegt uns am Herzen.
Vorteile:
alle Geschlechter werden angesprochen
für Suchmaschinenoptimierung im Internet geeignet
barrierefrei, wenn die Formulierung geläufig ist
Nachteile:
nicht für alle Worte sind neutrale Alternativen verfügbar
kann unpersönlich wirken
DER GENDER-GAP
Lassen Sie zwischen männlicher und weiblicher Endung eine Lücke, die Sie mit einem Sonderzeichen füllen – zum Beispiel Sternchen, Unterstrich, Doppelpunkt, Satzpunkt oder Mediopunkt.
Beispiel:
Oft ist der_die Patient_in schon bei vielen verschiedenen Ärzt_innen gewesen.
Vorteile:
alle Geschlechter werden angesprochen
für LGBTIQ+-Zielgruppen geeignet
Nachteile:
kann zu komplizierten Satzkonstruktionen führen
stört den Lesefluss
nicht barrierefrei
DAS PRINZIP DER ROLLENVERTEILUNG
Verwenden Sie sowohl männliche als auch weibliche Formulierungen, indem Sie den Personen in Ihrem Text feste Rollen zuteilen.
Beispiel:
Sind die Symptome nach drei Tagen nicht abgeklungen, sucht die Erkrankte zunächst ihren Hausarzt auf. Dieser überweist die Patientin gegebenenfalls an eine Fachärztin.
Vorteile:
spricht Männer und Frauen an
perfekte Ergänzung zu anderen Arten zu gendern
für Suchmaschinenoptimierung im Internet geeignet
Nachteile:
schließt nichtbinäre Menschen aus
stereotype Zuschreibungen müssen bewusst vermieden werden
kann verwirren, da feminine Formen generisch verwendet werden
Richtig gendern für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikationin der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografischeDaten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
1. Auflage 2021
© 2021 Wiley-VCH GmbH, Weinheim
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Coverfoto: © alexlmx / stock.adobe.com Korrektur: Cora Elsässer, Flörsheim Lektorat: Gabriele Kalmbach, Köln
Print ISBN: 978-3-527-71818-4
ePub ISBN: 978-3-527-83425-9
Über die Autorin