– Неужто на любой? – спросила девочка в очках. Ее голос был строгим, словно у преподавателя, принимающего экзамен у крайне глупого студента.
– Неужто, – ухмыльчиво подтвердил Тайлер. – До тех пор, пока вы не подрастете до того состояния, когда ваши вопросы будут звучать для них впервые. Они же между прочим, кроме Вебстера и Финиса, отвечают за приток сюда новых людей. Вот тебя кто подцепил? – обратился он вдруг к Келен.
– Дженни меня не подцепила, скорее сама ко мне прицепилась, – скривилась та.
– О, это вполне в ее стиле. Она и меня к Воскресшим привела. Месяц, помню, за мной ходила, пока я от безысходности не согласился.
Тайлер усмехнулся с ностальгирующим блеском в глазах.
– Ты можешь мне сейчас не верить, но увидишь: со временем в Дженни влюбляются абсолютно все.
– Я просто О Б О Ж А Ю влюбленных людей, – незамедлительно взвизгнула Санни. На лице у нее расцвели две улыбчивые ямочки – по одной на каждую щеку. – Они как будто бы превращаются в главных героев французских романов для девочек. Ну знаете, в которых пятнадцатилетняя школьница влюбляется в своего учителя литературы – молодого, накачанного красавчика, потом они устраивают тайные свидания, потом – чего получше, и счастливый конец, где он в свадебном смокинге держит ее за руку, а она, похоже, надела очень пышное свадебное платье лишь за тем, чтобы скрыть свое трехмесячное пузико.
– Тебе ведь семнадцать, почему ты читаешь такие второсортные книги? – ужаснулась девочка-очкарик.
– А какие читаешь ты? – с интересом спросила Санни. – Как бишь тебя зовут?..
– Лесли Аддингтон. Предпочитаю что-нибудь…
– Ужасно скучное! – пропела Санни.
– Спасибо, – посерела лицом Лесли, пока Тайлер давился смехом в кулак.
Келен смотрела на Эшли. Пока что та не произнесла ни слова, учитывая, что сама же рвалась к ребятам изо всех сил, – уткнулась в стол своим стеклянным рыбьим взглядом. Компанию по молчанию ей составлял белокурый юноша. Его пушистыми белыми ресницами можно было бы протирать донышки граненных стаканов.
«Может, у них телепатия?»
– Так что, когда тут можно будет поесть? – спросила Санни, ковыряя ногтем с облупившимся лаком трещину в столе.
– Скоро, – ответил ей Тайлер. Он расплывчато-умилительно смотрел на нее.
Келен вспомнила о пленительных запахах, что соблазнили девочку идти сюда, и ее живот вывел громкую руладу.
– Я что-то не вижу здесь меню, – покраснев, произнесла она, обрыскивая голодными глазами стол.
– И не надо, – рассеянно сказал Тайлер. – Меню у тебя в голове.
Не успела Келен спросить, что бы это могло означать, как с дальнего конца зала, покрытая резными волнами, под стиль воды внизу, открылась дверь. Из нее хлынули люди по духу больше всего напоминавшие официантов (но не по форме). Они, как лучи пятиконечной звезды, двинулись во все закоулки, мелькая между столов