Такси заказывали?. Маргарита Ардо. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Маргарита Ардо
Издательство: Автор
Серия: Из жизни переводчиков
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 2020
isbn:
Скачать книгу
колёсами. Босс на самокате, – очуметь.

      – Нет, если вам очень хочется, я подожду, – улыбнулась я.

      Он качнул головой:

      – Это была глупая затея. Просто чтобы сгладить первое впечатление.

      Я вспомнила о нашей поездке в «такси», о том, как хорошо мне стало от его первой улыбки. Он был неотразим и тогда, и сейчас. До мурашек. Но мало того, что Александр разведён и фриволен, слухи о его «сопровождении» в командировках тоже наверняка не случайны. Кстати, он сказал мне, что жене не изменял. Значит, соврал, – в три раза больше жаль. Мне просто ужасно надоело обжигаться! И да, не стоит забывать, что теперь Александр ещё и мой начальник. Потому я с явным сожалением ответила:

      – Вряд ли это удастся.

      – Я понял, – суше сказал он. – Тогда поговорим о проекте.

      Думала, он уже никогда не начнёт…

      Он поддержал меня под локоть, пока я обходила лужу, и начал:

      – Как вы, возможно, знаете, наша компания занимается не только продуктами уровня масс-маркет, но так же элитным алкоголем, предназначенным для закрытых клубов…

      – Есть такие клубы на Юге России? – удивилась я.

      Он снова посмотрел на меня странно и даже печально.

      – Да есть. И не только на Юге. В Москве, на Урале, на Севере. Так вот с ними планируется запуск партнёрской программы. Для подготовки к ней необходим перевод документации, обучающих материалов для сомелье, онлайн-сервиса и ряда переговоров. Работа комплексная и относительно недолгая. Полагаю, вас поставили об этом в известность?

      – В общих чертах.

      – Прекрасно. – Александр снова был сдержан. – Надеюсь, вас она не затруднит?

      – Нисколько. Спасибо, что позволили мне отдышаться! – Я расслабилась, перестав ожидать подвох, и призналась: – Передышка мне была просто необходима! У меня что ни день, то неожиданности. Вчера половина потолка обрушилась, сегодня новая работа, затем приступ аллергии…

      – В каком смысле потолок обрушился? – изогнул бровь Александр.

      – В прямом, – улыбнулась я. – Штукатуркой на голову, на кухне. У нас очень старый дом. 1910-года. Практически музей!

      – Но вы же не можете там жить! Это опасно!

      – Ничуть. Просто папа пытался сделать на крыше зимний сад и немного не рассчитал.

      – Простите, а он нормален, ваш папа? – вежливо поморщился Александр.

      – Вполне, – хмыкнула я. – Хотя мама так не считает.

      Он одёрнул пиджак, осмотрел меня с головы до ног, словно искал в складках одежды остатки штукатурки или затерявшуюся в волосах арматурину, затем взял за руку и повёл за собой:

      – Идёмте, вы расскажете мне спокойно, обстоятельно, что случилось. За чашкой кофе.

      Да я и не нервничала. Однако он так потянул меня в милейшую кофейню на углу, что отказаться и не вышло бы. Шлюпка фрегат не удержит.

      Мой новый босс распахнул дверь, усадил меня за круглый деревянный столик, сел рядом, монолитный, как скала, и только тогда отпустил мои пальцы. Нехотя.

      – Рассказывайте!

      – О