I SAW WATER
ITHELL COLQUHOUN
Edited by Richard Shillitoe and Mark S. Morrisson
I SAW WATER
AN OCCULT NOVEL AND OTHER SELECTED WRITINGS
The Pennsylvania State University Press
University Park, Pennsylvania
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Colquhoun, Ithell, 1906–1988, author.
I saw water : an occult novel and other selected writings / Ithell Colquhoun ; edited by Richard Shillitoe and Mark S. Morrisson.
pages cm
Summary: “The first publication of I Saw Water, the second novel by the surrealist artist, writer, and occultist Ithell Colquhoun (1906–1988). Also included is a selection of her writings and images”—Provided by publisher.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-271-06423-9 (cloth : alk. paper)
1. Nuns—Fiction.
2. Convents—Fiction.
3. Future life—Fiction.
I. Shillitoe, R. W. (Richard W.), 1950– , editor.
II. Morrisson, Mark S., editor.
III. Title.
PR6053.O434I17 2014
823’.914z—dc23
2014015845
Copyright © 2014 The Pennsylvania State University
All rights reserved
Printed in the United States of America
Published by The Pennsylvania State University Press,
University Park, PA 16802-1003
The Pennsylvania State University Press is a member of the Association of American University Presses.
It is the policy of The Pennsylvania State University Press to use acid-free paper. Publications on uncoated stock satisfy the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Material, ANSI Z39.48–1992.
This book is printed on paper that contains 30% post-consumer waste.
CONTENTS
Notes
Muin
The Tree-Alphabet and the Tree of Life
Dance of the Nine Opals
Pilgrimage
The Night Side of Nature
Wedding of Shades
Divination Up-to-Date
Les Grandes Transparentes
Love-Charm II
Red Stone
The Zodiac and the Flashing Colours
The Openings of the Body
Sanctifying Intelligence
The Taro as Colour
Notes
Published Works by Ithell Colquhoun
Index
Fig. 1 Man Ray, Ithell Colquhoun, ca. 1932
Fig. 2 Neolithic stone rows at Ménec, Brittany
Fig. 3 The Neolithic dolmen at Cruz-Moquen, Ménec, Brittany
Fig. 4 Ithell Colquhoun, Beth-Luis-Nion on Trilithon, 1972
Fig. 5 Ithell Colquhoun, Dance of the Nine Opals, 1942
Fig. 6 Ithell Colquhoun, Linked Islands II, 1947
Fig. 7 Ithell Colquhoun, Second Adam, ca. 1942
Fig. 8 Ithell Colquhoun, extract from a dream diary, dated June 21, 1964
Fig. 9 Ithell Colquhoun, Un grand invisible, ca. 1943
Fig. 10 Ithell Colquhoun’s scrying mirror
Fig. 11 Ithell Colquhoun, Torso, 1981
Fig. 12 Ithell Colquhoun, The Thirteen Streams of Magnificent Oil, ca. 1940
Fig. 13 Ithell Colquhoun, Binah, 1979
The editors gratefully acknowledge the support and assistance that made this first publication of Colquhoun’s novel possible. Staff at