Карлос, вам перевалило за 70. Соответствует ли цифра в паспорте внутреннему возрасту? Если мы поменяем цифры местами, получится ближе к истине. Иногда я даже чувствую себя на 17. Некоторые кости, конечно, ноют на погоду, но я стараюсь не обращать на это внимания. Возраст для вас не больше, чем просто цифра? Еще меньше! Я не обращаю на это внимания, не трачу свою жизненную энергию на размышления о том, как должен вести себя 71-летний мужчина в современном обществе. Я встречаю так много людей, которые моложе меня, но выглядят они в два раза старше. Они себя ведут и разговаривают, как люди, которые от жизни ничего больше не ожидают и в лучшем случае просто хотят, чтобы их оставили в покое. А что хотите вы? Я хочу навсегда сохранить свою невинность и жажду приключений. Если у тебя это есть, ты сам по себе остаешься молодым. Тот, кто стареет, становится циничным и высокомерным. Оба эти качества я презираю. Есть подростки, которые, на мой взгляд, выглядят старше, чем я, потому что они боятся. Боятся будущего, боятся жизни, боятся всего. Страх делает тебя старым. Что сохраняет вам молодость? Любовь. Любовь всей вашей жизни – игра на гитаре? Я посвятил этому всю свою жизнь. Когда мы недавно завершили часть тура, а через несколько дней предстояло снова в путь, как думаете, что же я делал в свободное время? Как вообще провожу свой день? Мне кажется, что вопрос риторический, и ответом вряд ли будет «пью холодное пиво у бассейна» или «сижу у телевизора».
Верно, мой друг! Этим утром я был занят тем, что запоминал новую мелодию и подбирал к ней аккорды. (Начинает напевать.) Нести музыку поклонникам для меня так же важно, как и обеспечивать людей в пустыне пресной водой. Нам всем нужна музыка, чтобы жить. Она дает каждому из нас смелость и надежду. Ваш альбом 2019 года называется Africa Speaks. О чем же говорит этот континент? Африка говорит, что мир, радость и свет сильнее страха. Надежда, смелость и любовь – самые важные ценности, и они повсюду. Вы всегда верили в это. Да, это правда. Но ведь это здорово, когда кто-то постоянен в своих убеждениях и оказывает сопротивление только в случае какой-то необходимости. Сегодня больше, чем когда-либо? Да. Я хочу донести свое бесстрашие в массы в это неспокойное время и своим образом жизни подавать пример остальным. Значительная часть политиков и СМИ разжигают непонимание во всем мире. Поощряется страх, пропагандируются разногласия, экономическая война – новый идеал. Ужасно. Вы родились в Мексике и, будучи ребенком, иммигрировали с родителями в США, в Сан-Франциско. Что вы думаете о решении Дональда Трампа построить стену на границе с Мексикой? Я думаю, что Трамп неправ. Что он делает большую ошибку. Сработала ли Берлинская стена? Я очень хорошо помню, как здесь, в США, все бросились друг другу в объятия, когда упала чертова стена 30 лет назад. В то время люди повсюду праздновали единство и гармонию. А стена – символ противоположного. Стена – это сооружение страха, разделения, алчности. Но к сожалению, Европа ничем не лучше. Это невыносимо, что африканцам-беженцам больше не разрешено причаливать на своих лодках к берегам Европы: и поэтому они бесцельно дрейфуют через море и часто погибают. Мы играем музыку, и в этом альбоме особенно получились африканские мотивы. Чтобы люди расслаблялись и понимали, что они в первую очередь люди. И что все остальные люди – тоже люди. Не чужеземцы, не незваные гости и не враги. Я имею в виду, что мы все живем на одной планете, а не в разных галактиках. (Смеется.) Вы хиппи? Всегда им был. Я следую традициям Боба Марли или Джона Леннона. Мы мечтатели, но мы также что-то создаем и показываем на своем примере, а именно спокойную атмосферу гармонии и сострадания. Это дает мне энергию и желание смотреть на мир глазами маленького ребенка. Без цинизма, без высокомерия. Я отказываюсь думать, что весь мир идет на дно. И пускай Пентагон, ФБР, ЦРУ и Голливуд продолжают зарабатывать на продаже страха. Мне же самому страх предельно надоел. Пятьдесят лет назад был выпущен ваш первый альбом Santana, а ваше выступление в августе 1969 года на легендарном фестивале в Вудстоке сделало вас всемирно известным. Что приходит на ум, когда вы вспоминаете Woodstock? Ой, этот фестиваль был божественной катастрофой. Еды почти не было и укрыться было негде, погода была ужасной, и все же все было мирным и преисполненным любви, люди внимательно слушали друг друга. Не было никакого насилия, никаких драк, все заботились друг о друге. По сей день люди справедливо говорят о Woodstock как о действительно мистическом событии. Тогда мир был не менее безумен. США воевали во Вьетнаме, расовая несправедливость ощущалась гораздо сильнее, чем сегодня. И вот тогда появились дети мира и свободы – хиппи. Ситуации, например, 1969 года и 2019-2020 годов можно легко сравнить. Дональд Трамп декламирует те же принципы, что и Линдон Бэйнс Джонсон, Рональд Рейган, Ричард Никсон. Трамп – представитель всего плохого и мерзкого. Он тоже продавец страха. И он, в свою очередь, контролируется людьми, которые находятся в тени, людьми, которые имеют гораздо больше денег, чем он. Фильм, который демонстрирует Трамп, пресный и шит белыми нитками.