MAH JONG
for
BEGINNERS
Based on the rules and regulations of the
Mah Jong Association of Japan
Shozo Kanai • Margaret Farrell
TUTTLE PUBLISHING
Boston • Rutland, Vermont • Tokyo
Published by Periplus Editions (HK) Ltd.
An imprint of Tuttle Publishing
Copyright in Japan, 1952, 1955 by Charles E. Tuttle Co. Inc.
All rights reserved.
LCC Card No. 58-12108
ISBN 0-8048-0391-9
ISBN 978-1-4629-1687-0 (ebook)
First edition, 1952
Second (revised) edition, 1955
Forty-fourth printing, 2001
Printed in Singapore
Distributed by:
North America
Tuttle Publishing
Distribution Center, Airport Industrial Park
364 Innovation Drive
North Clarendon, VT 05759-9436
Tel: (802) 773 8930; Fax: (802) 773 6993
[email protected] www.tuttlepublishing.com
Japan & Korea
Tuttle Publishing
Yaekari Building 3rd Floor, 5-4-12
Osaki Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0032
Asia-Pacific
Berkeley Books Pte Ltd
61 Tai Seng Avenue, #02-12
Singapore 534167
Tel: (65) 6280 1330
Fax: (65) 6280 6290
Email: [email protected] Web site: www.periplus.com
Dedicated to
Mrs. M. Kanai
and
A. E. Farrell
PREFACE
MAH JONG FOR BEGINNERS
Mah Jong originated and was developed in the Orient, 80 the rules may seem very peculiar to Americans. In writing this book, we have used the rules and regulations of the Japan Mah Jong Association We are indebted to Mr. Sugi-ura, ex-president of that association who wrote First Steps In Mah Jong and to Mr. Hamai, president of the Osaka Yago Shoten which published his book.
At the beginning, the strategy in detail will not be shown. To do that would lead beginners into confusion because the playing is intricate. We shall try to explain from the first step. in order to be understood by those who have never seen the implements of play
Readers who desire answers to any questions concerning the playing of Mah Jong will please address their queries to the author, Shozo Kanai, in care of the publishing company.
CONTENTS
PART I.
RULES AND PROCEDURE
CHAPTER I.
HISTORY OF MAH JONG
Man Jong is the national game of China. It is sometimes called the Chinese Game of the Four Winds.
There are many theories about its origin but none of them is valid or reliable. It is believed that it originated from one form of card playing and during the first stage had 40 pieces, called Pai (pronounced pie, rhymes with lye), (in English usually called tiles, the term used in this book) which were entirely different from those of today.
Down to the 17th Century the number of tiles increased to 108. These had the portraits of the 108 Brigands of a then-famous novel.
As time elapsed the number of tiles increased until there were more than 160, having many kinds of Bonus tiles, including Flower tiles. Revolutionists appeared and cut down the number to make the game more interesting. Rules and regulations were then decided and have remained the same until the present day. The