– Рауфф тоже здесь, – они оба носили потрепанное военное хаки, – стоило Барбье надеть форму, как у него изменилась осанка, – Полину немного затошнило. Она понятия не имела, что за папку сунул Барбье давешний парень, доставивший их в подземелья стадиона. По коридору гремели чьи-то шаги, Полина слышала лай собак.
– Документы не касаются меня, – напомнила себе девушка, – в Сантьяго меня никто не знает, – она предполагала, что Барбье принесли досье Леоны. Светлые волосы подруги растрепались, она упрямо закусила губу.
– Сеньорита Зильбер, – скрипуче сказал Барбье, – вы у нас, оказывается, коммунистка, – он захлопнул папку, – коммунистка и еврейка, – Рауфф развалился на стуле. Рядом на бетонном полу лежала большая овчарка.
– Все они одна шайка-лейка, Клаус, – лениво сказал Рауфф, – твоя старая знакомая, как ты и предсказывал, привела к нашему порогу ее жидовских приятелей, – из коридора раздался болезненный крик. Зарычали собаки, Барбье раздраженно велел:
– Не мешайте работать, уведите заключенного, – Полину пробила крупная дрожь, зубы девушки застучали.
– Иосиф привязан к стулу, – поняла она, – у Барбье и Рауффа есть оружие. Если мы с Леоной двинемся с места, нас немедленно застрелят. То есть не застрелят, – Полине стало страшно, – нас будут пытать, потому что они знают о Хаиме, – девушка надеялась, что Хаим спасся.
– Но у него только один пистолет, – Барбье вытащил из папки фотографию, – и он не сумеет сюда проникнуть, стадион охраняется, – в коридоре что-то лязгнуло. Полина услышала глухие звуки ударов.
– Несите пилу, – расхохотался кто-то, – пусть попробует сыграть на гитаре с отпиленными пальцами, – руки Полины затряслись, девушка одернула себя.
– Нельзя показывать им слабость, – Барбье кружил рядом, – они чуют слабость, словно хищники. Впрочем, они хуже животных, они нелюди, – перед ее глазами появилась фотография Хаима. Барбье издевательски сказал:
– Вы узнали вашего знакомого, милочка, – он оскалил зубы, – так называемого Хорхе Моралеса, – Рауфф выругался по-немецки, – вы вместе исчезли из Пунта-Аренаса, – Барбье помолчал, – где он сейчас? – Полина только сжала губы.
– Может быть, сеньорита Зильбер, – Леона вдохнула резкий запах его пота, – то есть товарищ Зильбер знает, кто он такой на самом деле? – Леона попыталась отвернуться. Толстые пальцы вцепились в ее подбородок, Барбье вытащил из кармана швейцарский нож.
– Женщины всегда боятся потерять красоту, – он выкинул наружу лезвие, – твое хорошенькое личико сейчас превратится в клочья, – Рауфф затянулся сигаретой.
– Лучше устроим развлечение, Клаус, – сказал он, – позовем местных парней, они только обрадуются… – Рауфф поднялся.
– Он тоже теперь другой, – поняла Полина, – с него слетела маска, которую он носил четверть века, – Рауфф отстегнул поводок овчарки.
– Можно