BIBLIOTECA STUDIO GHIBLI:
EL VIAJE DE CHIHIRO
Marta García Villar
Biblioteca Studio Ghibli:
El viaje de Chihiro
Primera edición: Enero 2017
Segunda edición: Mayo 2018
ISBN: 978-84-17649-51-7
©2017 Ediciones Héroes de Papel, S.L., sobre la presente edición
P.I. PIBO. AV. Camas, 1-3. Local 14. 41110 Bollullos de la Mitación (Sevilla)
Autora: Marta García Villar
Edición: Ricardo Martínez Cantudo
Diseño de colección, arte y maquetación: Juan Alberto Brincau Berlanga
Adaptación de maqueta: Ezequiel Sona
Corrección: Isaac López Redondo
Producción del ebook: booqlab.com
Libro no oficial. El viaje de Chihiro es una marca registrada de STUDIO GHIBLI Inc. © 2001.
© Todas las imágenes incluidas en el libro tienen sus respectivos propietarios, licenciatarios y/o titulares de contenido, y han sido incluidas el libro a modo de complemento para ilustrar el contenido del texto y/o situarlo en su contexto histórico y/o artístico. En caso de que existir cualquier tipo de error en la identificación de los respectivos titulares o ausencia en la identificación de los mismos, puede ponerse en contacto con la editorial para subsanar el posible error en futuras ediciones.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)
A mi madre, que se sentó en la butaca de al lado cuando se apagaron las luces y nos adentramos en el túnel.
A mi padre, que cruzó barreras geográficas y lingüísticas para que Joe Hisaishi reinara en casa.
Al recuerdo de TA, quien me puso un lápiz entre los dedos y me llenó de sueños el corazón.
A todos aquellos que contuvieron un suspiro en la mirada de Chihiro.
ÍNDICE 目次
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIOTECA STUDIO GHIBLI
CAPÍTULO 1: EL EQUIPO QUE CREÓ EL VIAJE DE CHIHIRO
Joe Hisaishi Banda sonora, orquestación e interpretación de piano
Masashi Andō Director de animación
Mitsunori Katāma Director de animación digital
Hitomi Tateno Supervisora de animación
Michiyo Yasuda Diseñadora de color
Yasuyoshi Tokuma Director de producción
Yōji Takeshige Director artístico
Atsushi Okui Director de fotografía
Kazuhiro Hayashi Director de sonido
Yumi Kimura Compositora e intérprete del tema Itsumo nando demo de la banda sonora original
Wakako Kaku Letrista del tema Itsumo nando demo de la banda sonora original
CAPÍTULO 2: CONTEXTO Y PRODUCCIÓN
¿Por qué momento pasaba Studio Ghibli? ¿Cuáles habían sido sus obras previas?
¿Cómo surgió El viaje de Chihiro?
¿Cómo funcionaba Studio Ghibli?
¿Cuál fue el rol de Hayao Miyazaki?
¿Cómo fue el proceso de producción?
¿Hubo colaboración extranjera?