В поисках ответа автор отправляет нас в прошлое: флэшбэк в форме баллады повествует историю Зоряны и Чернавы, которые родились у земной женщины от златорогого Месяца. А дальше классика жанра: одна – златовласка, другая – черноголовка, одна – рукодельница, другая – ленивица, потом любовный треугольник и устранение соперницы.
Светлана Медофф напоминает нам забытые названия цветов (болкатая – черная, шмальтовый – синий, лилейные – белые, карминный – красный), и загадку про черную корову, что весь мир поборола, и славянские мифы о корове Земун, чьё молоко разлито по ночному небу, и которая спускалась с облаков на бренную землю, чтобы помочь заблудившемуся человеку.
В этом, пожалуй, лейтмотив сказки: стучите – и вам откроют, просите – и обрящете.
Ну и, конечно, кроткие наследуют Землю.
Спокон веков считается
Любая сказка вымыслом.
Кто знает: было – не было
И чей на камне след.
Есть вечность, но нет вечного.
Кроится мир, на полюсе
Льды тают – всё меняется.
И только люди – нет.
Послушай сказку, солнышко,
Как две сестры поссорились,
Как зависть дружбу крепкую
Убила наповал.
Про чары, превращения
И девочку Хаврошечку,
Которую по имени
Никто не называл.
На людях злая мачеха
Звала ее Хавроньей,
А так – фефёлой, Хиврей и
Бессовестной свиньей.
Три мачехины доченьки,
Дразнясь, ей в спину хрюкали,
А ночью сажей мазали.
И батюшка родной
Не звал ее по имени,
А Крошечкой-Хорошечкой –
Ещё с тех пор, как в люлечке
Баюкал и качал
И пел ей колыбельную.
Перед началом песенки
Включал как будто кнопочку –
Пи-пип – на носик жал:
«Паслась коровка белая
На вайдовом лугу,
Давала пить теленочку
Соловому-му-му.
Где молочко покапало,
На шмальтовом ковре
Овечки шли лилейные
В гурьбе-бе-бе-бе-бе.
Пришла коровка черная-
Лучистые рога,
Домой коровку белую –
Зовет дуда-да-да-да.
Болкатая рогатая
Траву рвала с росой –
И звёздочки рассыпались
Дорожкой-ой-ой-ой.
Телёнок и коровушка
Путем искристым шли,
Тянулся он за вымечком
Губами-ми-ми-ми.
А капельки молочные
Летели до земли
И деткам в глазки капали –
Ай-люли, ай-люли.
Один глазок зажмурился,
Другой уж видит сны,
Спи, крошечка Хорошечка,
Усни, усни, усни».
Росла отцова крошечка
И выросла в красавицу.
А сёстры были так себе –
Вот и какой с них спрос!
Дразнили они девочку
Чумичкой, хрюшкой, валенком
За то, что сажей выпачкан
Бывал курносый нос.
А как его не вымазать,
Ведь полагалось девочке
Встать раньше всех и затемно
Огонь в печи разжечь,
Сходить к колодцу с ведрами,
Поставить воду в чайнике,
Что, как проснется мачеха,
Должна уже кипеть.
Ещё чтобы коровушке
Водой мыть теплой вымечко,
А после не холодными
Руками подоить.
Потом насыпать курочкам,
Полить цветы и выполоть
Сорняк на грядке. Как же тут
Чумазой не ходить?
Ведь некогда Хаврошечке
Смотреться было в зеркало.
Однажды было глянула –
Так дали ей тычка.
И умываться некогда,
И некогда позавтракать –
Яичко выпьет тёплое
Да кружку молока,
Идет пасти коровушку.
А там уже умоется
Из ручейка студёного,
Превозмогая дрожь.
Расчешет