По уставу. Рэй Брэдбери. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET


Автор: Рэй Брэдбери
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1984
isbn: 978-5-699-39686-3
Скачать книгу
лову! Подбородок убрать! Грудь вперед! Живот втянуть! Плечи расправить, черт побери, расправить плечи!

      Шорох, шепот, шелест, шаг. Тишина.

      И сержант-инструктор, раздетый до трусов, идет вдоль кромки бассейна, сверля водянисто-холодным взглядом свою роту, свою команду, свою часть – своего…

      Сына.

      Мальчик лет девяти или десяти стоял по струнке, смотрел по-военному в никуда, плечи держал ровно, будто накрахмаленные, а отец, чеканя шаг, ходил кругами, лающим голосом выкрикивал команды, склонялся над мальчишкой и давал жесткие указания. Оба – и отец и сын – были в плавках, минуту назад они убирали территорию, раскладывали полотенца, драили кафель. Но теперь время близилось к полудню.

      – Рота! По порядку номеров рассчитайсь! Первый, второй!

      – Третий, четвертый! – выкрикивал мальчик.

      – Первый, второй! – громко кричал отец.

      – Третий, четвертый!

      – Рота, стой! На плечо! Целься! Подбородок на себя, носки в линию, выполняй!

      Воспоминания замелькали, как старая пленка в допотопной киношке. Откуда они пришли, эти воспоминания, и почему?

      Я ехал на поезде из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. Время было позднее, я пошел в вагон-ресторан и оказался там в одиночестве, если не считать бармена и еще какого-то пассажира, то ли молодого, то ли старого, который сидел через проход от меня и пил уже вторую порцию мартини.

      Он и навеял воспоминания.

      Эти волосы, лицо, испуганные, затравленные голубые глаза, находящиеся в нескольких футах от меня, внезапно остановили течение времени, перебросив меня в прошлое.

      То отчетливо, то расплывчато я видел себя в вагоне поезда, а потом сразу – возле кромки бассейна, видел светлый, исполненный боли взгляд этого человека, сидящего рядом, – и сквозь три десятка лет слышал голос его отца, а уж вернувшись в прошлое на те же пять тысяч дней, не сводил глаз с его сына, который выполнял повороты кругом и вполоборота, замирал как вкопанный, вскидывал воображаемую винтовку, брал на караул, целился.

      – Смирно! – рявкал отец.

      – Смирно! – эхом вторил сын.

      – Будет ли этому конец? – прошептал Сид, мой лучший друг, который загорал рядом со мной под жарким солнцем, следя глазами за происходящим.

      – В самом деле, – тихо поддакнул я.

      – Сколько времени это длится?

      – Как видно, не один год. Похоже на то. Долгие годы.

      – Ать, два!

      – Три, четыре!

      Башенные часы неподалеку пробили полдень; в это время у бассейна начинал работать летний бар.

      – Рота… шагом марш!

      Двое, мужчина и парнишка, маршем направились по мощеной дорожке к полузапертым воротцам.

      – Рота, стой. Слушай мою команду! Открыть засовы! Делай!

      Мальчик поспешно отодвинул засовы.

      – Делай!

      Он распахнул створки, отпрыгнул назад, выпрямился в ожидании.

      – Кру-гом, вперед, шагом марш!

      Дошагав до самой кромки бассейна, мальчишка едва не свалился в воду; тогда отец с кривой ухмылкой приглушенно скомандовал:

      – …стой.

      Сын пошатнулся.

      – Черт, – прошептал Сид.

      Отец оставил сына у воды, негнущегося, как скелет, и прямого, как флагшток, а сам куда-то ушел.

      Сид неожиданно вскочил, не отрываясь от этого зрелища.

      – Куда? – одернул я.

      – Мать честная, неужели он заставит ребенка стоять столбом?!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGMQAAIBAgQEAwQHBQMGBg4EDwECEQADBBIhMQUGQVEiYXEHEzKBCJGhscHR8BQjQlLhFTPxCRYYYnKCFyRDVZPTJjQ1OFNjc3SSlJWytNIlKERWZYOiGSc2RVSzwjdGZHaj/8QAHQEBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAEMRAQEAAgEDAgMEBwQIBQQDAAABAhExAxIhBEEFUWETIjJxBhaRobHR4XKBkvAUIzRCUmKTwQczRFTxFSRDsiWCov/aAAwDAQACEQMRAD8A+zycpJIme/3V9B89ASBInvE9dqAAaxMA9R3oI7koQBJ6SaAQDlWJYgDtFAZYsRmygyaCv3jFozT6DcUALBiNAfltQQ/CCT2jSgP8ZAAzTBPegPxET02I2+dAp8KwgMA6edBCMhzbnv1oFuuuYbjSZAigAPvCCDn6/ZQEnMVI06xvQAr+8MDKV21oFJgnud6Bg2U+dAIM5lkEDYGgUuIBkjrQRjJkkZTA03oABmJA1H3VeApWWGUFR3JiPWqCwUSR033qREjIuw1HXr5elVQLRAMyRPrTkV5/GrQRAgimmdjrIzEydAZogSQ0nUDSYqqaMwBmCdx3qG0Oo1MDcKToRU4XlWLmV4ERGg3rRwglZLAFSdxtvRCBmKSdJ0k0QwkmAfMDv3oI/gIA1JOpH30AkGdCIo1x5KVGbNl17g0SlLEqcoCsfmSKIE5FAIGkabRQPGYMSRJ1MiigxEHwidCaLrXKuMsxOUiCO1EDxAfaAaICqrKuU5WA0JoC4MAESZB2kmgRmEnRo6HYTReALgqCRMnWiXyk6gO0SZUmghzDNqJGu+lAMxYyo1Ikj8O1F0DucqjUKNSRoRV0cFM6+HxbESJppAdwFMT/ACkbx86aEICsTBCiZYjQelUC4usZlVjJCmpF0SQS0eHXUnv2qonvCHAb6o3/AK0EJOhaJ7kyPWgXULIAInTSJNFKuYONNxM7GKIBKhejEncj9RQBdXzab/qKA63A2ggie584oouAu426nY0QjFQ0nbc9IoAzAMgcCO0fVRKhJtxqToT60UjMzqwE9NPnQRgQpJJDbEgfbFE2YXmAADrA770Tz826q0rBB06xXJ1TXsD89jQBfFoIJjSgjGDA3nQigT3uWOp2mOlAI1kyd9T1FBCQ2x3186Ajwqo0k7z086BPKRl2oHiQdZZtj+FAoJYRqTv6UBIIYbmI2oEZjIUGCuhJ6UAgAiDlOtAFAEwdSYoA2aVBWADEg67VQQngJ0I2MGlQSIkgxI+RqKGaGmdAI0oFzljIK6DU9AaBSyDTU/KroEksFEbjQg7U0FAmDMdPOm0MTBjfU/Oild1CHuBsRTQDO2WTKgCBpqKqb0DZdRqJ1B/GiWgCIidu+mtU2IUERG50BO9F9