Pom hais tias cov tub rog tau ploj mus, cov neeg tuaj saib thiab cov chaw noj mov tau nce tawm ntawm cov ces kaum thiab txhua tus tau nqa lawv cov haujlwm, khaws cov mos txwv los ntawm hauv qab lawv tus nplaig thiab nto qaub ncaug rau cov hniav nyob hauv av.
Tus nqa zaub cawv twb tau nqa lub tsaj nqaij rau tus ntev tos. Givi muab lub tais tso rau pem hauv ntej ntawm Givi lub qhov ntswg thiab khov rau hauv cov pob ntawm ib tug tub rog ntawm cov tub rog hauv zos, npe menyuam yaus – «Hav, yog!?». Givi tus yawg yawg maj mam rub ib qho nqaij thiab nrog hlau hniav daj, xuas ib qho hauv plawv kib nqaij. Tus uas nqa zaub mov ua tib zoo dhia mus rau hauv lub nroog Yeiuxalees, nyeg pov nws lub hauv caug. Givi rub tus skewer ib zaug. Cov nqaij cia li xyab xyab. Nws rub, tom nws cov hniav – ob. Tus neeg txawj ntse khiav tawm ntawm nws txhais tes thiab nplawm lub ntsej muag qub hauv nws lub ntsej muag, tawm cov roj ntsha ntawm nws lub puab tsaig thiab lub nplhaib ntawm kib txiv roj rau ntawm qhov ncauj ntawm qhov ncauj qhov ntswg, Caucasian haiv neeg, qhov ntswg. Nws rub rov qab los zaum peb, thiab nws txhais tes qub. Thiab…
– Dab tsi ntawm nqaij, roj hmab, vuam?! – tawg hem fwm Givi jean.
– Hav, txiv, zam, tsev so zoo, nws pinched nyom hauv toj siab! Sniffed huab cua ntshiab, huh?! thiab nyob tau ib puas kaum ob xyoos.
Givi tshee hnyo tso cov nqaij tawm rau saum rooj.
– Hav, yog, Kuv paub qhov cuav xwm no thaum koj muaj koj txiv nyob rau hauv peb tes num, yog?! – Nws tau sawv los, tsis nco qab txog lub nkoj txhais tes nrog cov nplais tawg, mus deb.
Nyob zoo hmo!!!
Tab sis peb, nyeg, qaug dej qaug cawv, thiab thumped, thiab tau mus rau hauv kev sib ntaus, tab sis dab tsi txog tsis muaj nws, peb yog Cov Tub Rog Tsav Dav Hlau? Thiab thaum sawv ntxov peb tau zaum los txuas ntxiv peb so thiab tos rau lwm qhov kev mus ncig ntawm daim di ncauj…
Thaum sawv ntxov ntawm hnub tsis zoo…
daim ntawv 9
Taug
Slaverii Venadevich, yog tub ceev xwm qub tub rog, tam sim no tus thawj coj tub sab tub ceev xwm nres los ntawm lub khw muag khoom txias thiab yuav lub taub ntim dej txias rau vodka, khoom noj txom ncauj txias, npias txias thiab nqis tawm hauv lub khw muag khoom txias. Ua rau nws lub ntsej muag ua haujlwm txias, nws thaiv nws ntawm lub tswb txias thiab …, nco tias nws tsis nco qab yuav luam yeeb txias.
– Zoo, spruce poob. – Nws npau taws thiab, ntuav txhua yam hauv lub nroog Yeiuxalees ntawm lub tsheb, sai sai txiav txim siab tsav nws mus rau tom khw rau nicotine thiab tsis txuas qhov tseem ceeb rau lub tswb. – Zoo, dab tsi, tam sim ntawd yam tsis muaj ib txoj kab tos thiab yuav?! Feeb lub lag luam.. – nws xav, tab sis nws muab tawm tias qee tus neeg siv khoom tau them nyiaj rau ntau ntawm cov khoom lag luam rau tus tswv cuab tog thiab yuav tsum tau tos kaum feeb. Cov ntawv sau npe rho nyiaj yog tibneeg hu tauj coob.
Thaum tawm, nws txias. Thaum nws tawm mus, nws lub jeep txias nrog lub tswb txias, nrog vodka txias, khoom noj txom ncauj txias, npias txias tau ploj mus.
– Raug nyiag, dab, khe.. – Slaveri Venadevich muttered thiab, teeb pom kev zoo haus luam yeeb, hu ua tub ceev xwm tsheb txog nws hijacking rau nws tus phooj ywg, Colonel.
Ob teev tom qab, ib tus jeep twb pom tsis deb ntawm lub tshav puam: sab hauv lub cev tuag ntawm tus tub hluas thiab ib nrab ib litre vodka, ib qho qhib npias thiab ib qho khoom noj txom ncauj. Tsib metres los ntawm cov jeep nteg lub thib ob lub tuag ntawm lub Khachik laus dua.
Lawv ntaus nqi txhua yam rau cov khoom lag luam coj thiab tsim txom tus thawj coj ntawm lub khw ntawd, lawv hais tias nws tus ntxhais, tus ntxhais muaj hnub nyoog kaum xya xyoo, raug tua. Lub ntees tuag tus tub sab, tawm ntawm lub siab ncaj ncees, raug them los ntawm Kev Ua Qoob Lwj Venadevich nws tus kheej, uas nws lub taub hau ib lub lim tiam tom qab tus neeg wipers pom hauv lub thoob khib nyiab. Lawv tau hu lawv tus kws tshaj lij mus rau qhov chaw thiab khiav tawm, pom tub ceev xwm thiab zoo li ntshai txog txoj cai.
Cov wipers qub hauv tsev foob pob tau nyob thiab rau txhua yam lawv tau ua txhua yam, nrog rau kuv, uas kuv tau raug ntiab tawm los ntawm cov thawj coj ntawm «chaw nkaum thaum hmo ntuj» thiab xaus rau ntawm txoj kev.
Kuv nyob ib ncig ntawm lub nroog thiab tsis paub xyov yuav ua dab tsi, Kuv xav noj thiab haus, pw thiab sau ntawv, quav thiab quaj, fart thiab grunt.
– Zoo, muab lub ntuj raug txim hla tebchaws, ua haujlwm thiab tsev nyob!! – tawg rau hauv kuv lub siab. Thiab sej nug txog lwm yam. – Tam sim no, nws tau kub, nqaij thiab lwm yam…
– Mus nyiag!! – sab hauv lub suab txiav los ntawm zoo li ib tug sickle.
– Tsis muaj. Kuv tsis yog pej xeem Lav Xias, tiam sis yog neeg Soviet. Kuv lub siab tau tsim nyob rau hauv thaj chaw tom qab Soviet, thaum feem ntau tsis tsuas yog tsis paub yuav ua li cas nyiag, tab sis tsuas yog muab thiab muab cov ncuav mov ci kawg, ib yam li Yexus, paub txog qhov mob ntawm lwm tus thiab tsis nkag siab. Lawv tau nyiag, ntxiv, cov uas tam sim no yog neeg rog thiab neeg ywj pheej, uas tsis tuaj yeem muaj daus nyob rau lub caij ntuj no, coj lawv tawm ntawm cov neeg ib txwm. Tus neeg saib xyuas nrog tus neeg ua txhaum yav dhau los yog qhov txias thiab txawm hais tias muaj kev siab luv, lawv hais tias, tsoomfwv qub tau caum. Tab sis yog tias ib tug neeg yog tus neeg ntxeev siab, tom qab ntawd nws yog qhov ntau txaus ntshai thiab ua tsis ncaj ncees tshaj li qhov kev xaiv pias uas siv ib zaug ib puas. Nws tsis yog neeg txawv teb chaws uas tau rhuav tshem peb lub teb chaws, thiab tsis yog peb – tsuas yog neeg txawj tuag, tab sis cov tub sab hauv kev cai lij choj – tam sim no cov neeg sawv cev ntawm Lub Xeev Duma. Thiab txhua yam yuav hloov thaum tus thawj tub rog Soviet tshiab raug tshem tawm mus thiab txawm hais tias nws tsis yog communist, nws yog tubnyiag ntawm lub sijhawm ntawd. Thiab tam sim no lawv tsuas yog sim nyob rau hauv khoom kim heev dua thiab dua, noj peb lub neej los ntawm peb. Thiab lawv cov menyuam, tsis paub txog lub neej, sai sai rau cov neeg sawv cev. Hnia shit los xav zoo dua thiab pov npav rau innovation. Thiab peb, hom rau lawv tsuas yog kab, tsis txawm tias nyuj. Qee hom prima donna nyob thoob plaws ether. Lawv qhuas nws thiab hu nkauj rau nws. Nws yog tus poj niam muaj kev ywj pheej tshaj plaws hauv peb lub teb chaws, nws tau yuav nws tus tub tsis raug cai thiab txhua yam ntawd: ua raws li nws tau ua. Thiab cov neeg uas tawm tsam nws cov huab tais, uas yog, nws zoo dua li zaj nkauj thiab tsis cuam tshuam txog Mauxes, tsis tau txhais hais tias ib hom ntawv zoo li Viktor Tsoi, piv txwv li, tus uas raug tshem tawm tom qab nws tsis kam koom nrog nws. Thiab qhov no yog nyob hauv txhua lub voj voos ntawm lub zog. Peb txoj kev ywj pheej yog qhov fab ntxeev ntawm Western kev ywj pheej, thiab yog li tus txheej txheem ntawm kev ua neej yog txawv: peb tau tso quav thiab lawv muaj Kaif. Cov Neeg Asmeskas koom nrog cov koom nrog kev ywj pheej nrog kev coj ncaj ncees, tab sis nrog peb cov neeg Lavxias, qhov no raug to taub zoo li kev tub sab thiab kev ua tub sab. Thiab dua Kuv tau txais., Zoo, tsis muaj dab tsi, tsis yog thawj zaug. Cov tsiaj nyaum hauv hav zoov yooj yim dua, lawv tsis muaj cai. Thiab ntawm no?! Qhov loj tshaj plaws yog kom ua siab tus. Koj tab tom rhaub – nws yog utopia, qab haus huv tseem xav tau… Tab sis yog txhua yam nkees ntawm?! Kev yos hav zoov tsuas yog tsis muaj teeb meem. Yog tias cov pej xeem tawm tsam huab tais, ces qhov no tsis yog ib lub teb chaws ntxiv lawm, tab sis yog ib lub laj kab uas lawv raug yuam, tsis nyob. Tab sis thawj lub sijhawm ntawm kev paub tab rov qab hauv lub neej yog qhov nyuaj, thiab thaum koj twb nkag siab txog yam uas yuav los tom ntej, tom qab ntawd lub neej tsis txaus siab thiab koj nyob yam tsis xav txog tag kis. Lub neej tsis muaj hom phiaj. Yog li ntawd, niaj hnub no cov tub ntxhais hluas yuav ua rau lub teb chaws puas tsuaj tag… Ob lub lis piam ntawm kev rho tawm los ntawm kev khawb, thiab ib zaug ntxiv kuv tau noj qab haus huv. Thiab txij li lub sijhawm no, kuv yuav tsis ua…
Nevsky Prospect yog lub plawv ntawm St. Petersburg. Los ntawm Alexander Nevsky Square mus rau Qhov Chaw Hais Plaub Zej Zog Chaw Sib Tw; los ntawm Lighthouses rau Hermitage. Koj pom ntau npaum li cas: jugglers, thiab acrobats, thiab pickpockets, thiab thov khawv, thiab nqus thiab scammers. Txhua tus ua haujlwm nyob ntawd. Thiab ib sab muaj txhaum zoo plam. Tau kawg, cov neeg tuaj ncig tebchaws uas yog qhov tseeb yog ib lub chaw haujlwm. Saib, McDonald’s qhov muag ntawm tus txiv neej nrog lub plhaw nqaj tawg, uas yog, nrog lub hnab nyiaj. Thiab kuv pom yuav ua li cas ib tug txiv neej los txog ntawm nws nrog blatantly sarcastic zoo.
– Hav