Tuhipoka 10
Na kei te kainga kore te hunga kainga
Na ka haere ahau me te hoa aroha, he kaihoahoa ahua kaha kaore he waahi noho e rite ana ki taku uruwhenua, ko te ao katoa o te Hauauru, ki te taiga taiga i Buturlinovka… In!.. Ko te rangatiratanga moe, kei hea nga tangata katoa e kore e kite moni me te hawhe e moe ana mo te ao o mua.
I te ata ka ara ahau, ka torotoro atu ki roto ki te papa ka mate koe. Ma te rangatira wahine ka mawhiti i te ahiahi. Ka mamae a Baska, ka riringi nga hua ki te ruri. Kotahi te heihei kotahi i kai i a raua ka hinga ora. Ko te wahine rangatira, he kuware, ka mau ka tiimata ki te tarai i nga huruhuru i runga i te urunga mai i te hangout, i whakaaro kua roa ke te tapahi, ko ia ano i mate, me te kore e tapahia tona upoko, he mangu te kai.
Na, ka ara ake te heihei, ka puhipuhi, ka whakahihiko i nga huruhuru i nga waahi katoa, i nga waahi katoa, ka ki mai te manu mai i te hangeroa ka rere pakira tetahi taha.
– Me haereere koretake ma te kainga. – e kii ana, i roto i nga wa o mua, mezzo-soprano, he hoa nana i kahaki i muri i ahau.
– Ka mea pea tatou ka ngoki? – ka piki te rerenga mai i te taahiraa o muri o te whakamahau, i whakautua e au me te parimihi I mangere oku rekereke i tua atu o te paepae o roto o te whare, ka rere te toto ki te upoko, ka kaha ake te mamae. Ka tu tetahi hoa, ka puhipuhi i runga i toku kiri, ka kuru i taku ihu, he hu utu nui, i haere atu ki te putanga o te iari. I peeke ahau i nga hikoi ki oku waewae, ka piki ake i muri i tana takaro ki nga toa mo te vodka.
– Na ka hauota? I patai ahau, ka tango i te miihini mai i te pounamu kua hokona.
– He he kuia ano tana whaea a Nyurka, ma tana whaea e tihore ana te tote kia nui rawa ai te ngau i te kamupene.
Ka mutu ana, ka haere matou ki te mana o te rohe, he whanaunga kua tukuna mai i nga waahi o te whakaoratanga i te kaupapa herekore o te kai me te nekehanga. Ko tana kaute he, he rite tonu ki te tini. Ka peke ana ki raro, ka haere matou ki roto i te veranda, a, kaore i tauherea, ka uru atu ki te whare. I te tepu e noho ana te hope-roa, ka whiti, katoa i nga taatai, he tangata kiri hiu ka tapaina a Kharya. No nga uaua o tona tinana, ko nga wheua anake e kitea ana.
– Kharya Nui. – oha atu ki toku ariki me te kore whiu. Ko te tuanui i hangaia mo te potae me nga kereru.
– Me nui, ki te kore koe e tawai. – ko te kaiwhakatipu o mua i whakahoki urupare me te timepi niho. Kaore au i te whakatikatika kia rite ki taku hoa, i tu i te tatau ka tatari ki tetahi tono. – Noho mai, haere mai.
– Ka waiho koe hei Vodyaru? – ka patai taku.
– He aha te mea? ui Kharya.
– Ae, he aha te maakete, i konei. – I whakahoki ma taku koa, a whakanohoia ana ki te tepu tetahi pounamu rita o te vodka.
– Ana, me riringi. – ka mau te herehere i te mirumiru ka tāia ana ka ringihia ki roto i te taramu. – mai, noho mai, noho mai, e nga manuhiri, whakatau ia koe ki te whare. – Ka kii ia, ka kowhao mai i te korokoro, ka horoi atu i te toenga. – Haaa!!! ko te putanga ake o ona kanohi, whakapakaritia ana ona kanohi. – Ko au anake, he whaea, i tanumia mai i te kaituku kai, me te porotaka hurihuri, ehara i te mea whakatara. Ko nga keaka pango anake. Kei a ia ano kei toku korokoro e piri tonu. E hiahia ana koe, piki ki roto i te puhera.
– Kawehe, e ki ana koe? Na ka whakamarama ahau.
– He aha?? ui Kharya. – Ko wai tenei?
– Koinei taku tiimata, tika, kaore i whakawakia. – ka whakamarama i taku.
– He aha te tohu merekara? – He maia ano taku patai ki te herehere.
– Ma te ata, marie nga taane kaore e tetete. – i whakauruhia e au ka whakakii i tetahi rangatira ki ahau. «Ko taku matua keke tenei ko te whiu rua tekau tau.»
– Rua tekau ma rima tau te pakeke … – whakatika Kharya. – Tena, piki ki te puhera taitamariki?! Ka mutu kaore koe e tuku i to wahine?
– He aha? Ka taea e au te patu. – taku whakaaro.
– To umanga. ka mea a Kharya, ka ringihia ia ano tetahi atu vodka. – Kua kore nga peke. – ka pana ia ki ahau.
– Noho, e te honi, te tiimata ana ahau, a ka mahi koe i te po.
– Kaari. – ka whakahoki taku.
I piki ake ahau ki raro i te papa, i tahuna he kemu me te miharo; i runga i nga papa ko nga wahi e toru tekau ma toru rita nga pia o te kaimoana pango. I tangohia e ahau etahi pauna e rua.
I te taenga mai o te haurua o te ipu kotahi i te haurua kotahi, me te mea he rangatira, ka uru nga rangatira pirihimana ki roto i te whare.
– Ae, Harya? – i peia e ratou. – Kaore koe i whai wa ki te turi atu, me te pihi i te tahae o te Tradeswoman? Nau mai, paepae mai, haere mai me o maatau.
– He aha? – ka patai taku.
– Hoatu tetahi whakakitenga. Kei te hiahia koe me ia, Vasilisa? – ka kii i tetahi kapiki maia me te pāpaku hoki.
– Ko te tikanga, ka taea e koe te mahi i tua atu. – Kua tapirihia he kaera kiri ka roa.
– Engari te pepeha i mate koe!! – ko te Kharya waipiro i kahakina, ka mau i te hama me nga whao e rua mo te kotahi rau rima tekau mita o te rama mai i te matapihi, a, i te waa i muri mai, ka ruia e ia o ratau waewae ki te papa raima, kaore i te tango i o ratou peke, kaore e korewha ana, kaati, kaore i te mamae. Ka raru paheke te toto ki nga raima. «Tena ra, tango ahau, engari kaua e pa ki taku taangata, mena ka haere koe ki te peere… Ae.., Ngaha?. Kaore au e tahae i te poaka; e kore ahau e kite i te rau tau.
– Ae, he porangi koe, Harya. – Ka whakaheke te ngoikore.
– I tika, ka marere mai i te oki, he aha i kino rawa ai? – tapiri kiri.
– He aha e tino nanakia? Haere mai, Palych, ki roto i nga reeti, i tana awangawanga. – e kii ana kia maia. – Ko tenei e kore e haere, kaore e haere.
– I, e wairangi, Harya!! Na, ko Vaska, – ka tahuri ia ki taku. – Whakapauhia te totohu, ki te kore e warewarehia te papa. – ka huri ki muri, ka wehe.
I tangohia e Kharya nga kaiwaiata mai i te matapihi matapihi, ka kumea mai nga whao kaore he taumahatanga, kaore e huri noa i tona mata. I hamama o matou waha i te ohorere.
– Ae, kaua e kotaha koutou. i whakakoi ia i a maatau. -Pour.., he koretake oku waewae i roto i nga maina. Engari ka taka tonu tenei hina hina. Hahaha!!! Na ka whakapakia e ia tona waha poke, a ka kite i nga ngutu o nga niho o mua.
– Tino, taku tohutoro! – i korero mai taku hoa ki ahau. – ka oma ki runga ki a ia, ana tama katoa. He wahine ia mo tona oranga katoa, engari kaore i kitea e tona whaea ki a ia i nga ra katoa. I whanau mai aia i a ia i te rohe i a ia e mahi ana ki taku kuia mo taku tupuna mo te putea witi i tahaetia e ratou, tokorua nga tuahine maina. Ae keke?
– Ae, ko te otaota tenei, whakarongo, he aha te hianga mai i te rohe ka korerotia e ahau ki a koe … – A ko Kharya, kaore i te aro ki nga rere, ka haere tonu nga whakamaharatanga o nga korero whakaari i puta i roto i te whare herehere.
– Na i tu te rohe katoa mo nga haora e rua tekau ma rima nga nekehanga o te haupapa.
– He aha te mahi? ka ui te matua keke ki te matua keke.
– I penei ake tenei: i te huringa po i te mea kaore he kirimana.
– Ko wai ko wai? Ka ui ahau, ka paahitia te rohe kei te ngaro.
– He mauherea tenei e tuku mahi ana ki etahi atu mau herehere, he kumete ki te rangatira o te rohe. – ka whakamarama i taku. I pupuhi a Kharya i te hikareti me te tangi o nga paowa paowa.
– I hurihia