Kiki Thorpe
A FAIRY’S GIFT
Illustrated by Jana Christy
Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc.
Для Грегора – и всех, кто верит в волшебство, – К.Т.
Кики Торп
В Стране Фей. Рождественский подарок
Нетландия
Далеко-далеко за пределами знакомого нам мира, в море мечты, лежит остров под названием Нетландия. Это место, где царит волшебство: здесь порхают феи, поют русалки, а дети никогда не взрослеют. Каждый день здесь наполнен приключениями, и даже самые невероятные события могут случиться в любую минуту.
Попасть в Нетландию можно двумя способами. Один из них состоит в том, чтобы отыскать остров самостоятельно, а другой – в том, что остров… сам найдет тебя. Чтобы проложить путь в Нетландию самому, нужно недюжинное везение и еще – щепотка волшебной пыльцы фей. Но даже при такой удаче вы отыщете остров только в том случае, если он сам захочет, чтобы его нашли.
Иногда – очень редко – Нетландия подплывает к нашему миру так близко, что можно услышать серебристый смех фей. А еще реже бывает так, что Нетландия сама открывает двери немногим избранным. Но чтобы это удивительное событие произошло, вы должны очень сильно верить в волшебство и в фей – верить по-настоящему, всей душой. Так что если однажды вы вдруг услышите как будто перезвон крохотных бубенчиков или почувствуете свежий морской бриз там, где моря нет и в помине, будьте внимательны. Возможно, это признаки того, что Нетландия очень-очень близко и вы можете оказаться в этом удивительном краю в одно мгновение ока.
Однажды именно этим путем в Нетландию попали четыре самые обычные девочки. Вот их история.
Глава 1
«Осталось совсем чуть-чуть», – думала Кейт Маккрейди, не сводя глаз со стрелок на циферблате настенных часов, мерно отсчитывающих минуты. Каждый декабрь она ждала этого момента, но в этом году ее волнение оказалось даже больше обычного.
«Еще только одна минутка…»
Зазвенел школьный звонок, и Кейт выскочила из-за парты, словно подброшенная пружиной. Рождественские каникулы начались! Вокруг нее остальные пятиклассники уже вовсю шумели, натягивая куртки, подхватывая сумки и рюкзаки и болтая про собственные планы на каникулы. У Кейт тоже были планы – причем грандиозные. Она встретилась глазами со своей лучшей подругой, Мией Васкес, и обеим тут же стало ясно, что сейчас они думают об одном и том же.
Нетландия!
– Отправимся прямо сейчас? – шепнула Мия.
Кейт кивнула.
– Только заберем Лейни и Габби. Пойдем скорее!
Она торопливо натянула куртку и, не потрудившись даже застегнуть молнию, ринулась к дверям.
В холле их уже поджидала Лейни Уинтерс. Ее глаза за толстыми стеклами очков горели радостным предвкушением.
– Жду не дождусь, – сказала она.
Минувшим летом девочки обнаружили тайный портал между их собственным миром и волшебным островом Нетландия. Они успели подружиться с феями и эльфами, которые жили на этом острове в чудесном месте под названием Долина Фей. Все лето девочки провели, наведываясь к феям при любой возможности, и пережили множество удивительных приключений, исследуя этот невероятный, сказочный остров.
Однако летние каникулы закончились, и когда в школе снова начались занятия, сбегать в волшебную страну удавалось все реже. Кейт подолгу пропадала на тренировках по футболу и софтболу, Мия была занята уроками балета, Лейни выгуливала соседских собак. К тому же каждой еще приходилось помогать родителям по дому и делать уроки. Дни становились все короче, а перерывы между походами в Нетландию – все длиннее. В глубине души Кейт уже начала всерьез беспокоиться, что однажды, вернувшись на остров, она и ее подруги попросту обнаружат, что феи напрочь забыли, кто они такие.
– А куда подевалась Габби? – нетерпеливо спросила Кейт. Каждая лишняя минута промедления казалась невыносимой!
Младшую сестренку Мии, Габби, они обнаружили в классе, где занимались первоклашки. Она все еще сидела за партой, сбросив теплые сапожки, и что-то старательно рисовала на небольшом листке бумаги.
– Габби! – воскликнула Мия. – Немедленно обуйся! И где твоя куртка? Нам пора идти!
Она сдернула с крючка у входа курточку Габби и притащила ее сестре.
– Я уже почти закончила, – сказала Габби, дописывая что-то карандашом. Потом она взяла приготовленный конверт и сунула в него исписанный листок.
– Габби трудилась над этим всю последнюю неделю, – сказала девочкам учительница малышки мисс Джессер.
– Над чем трудилась? – переспросила Кейт.
Учительница улыбнулась и пожала плечами.
– Она никому не говорит. Полагаю, это какой-то рождественский сюрприз.
Кейт