Данте Алигьери« Божественная комедия».
Авторское вступление, которое вы можете и не читать, потому что оно никак не влияет на нашу историю.
Вы можете сказать, дорогой читатель: «Зачем автор взяла к юмористической книге такой серьезный эпиграф?».
А я вам отвечу: «Потому что автор – человек серьезный и хочет поговорить со своими читателями на серьезные темы». Но должна по секрету сказать вам, что герои и этой книги, и других моих книг, абсолютно не хотят слушаться автора и живут своей собственной жизнью, вечно влипая в какие–то переделки и передряги.
Автор сначала пробовала бороться с этим, но когда все попытки провалились, решила: «Пусть будет так, как будет».
Придумывая королевство Адус, она взяла за основу девять кругов Ада, описанных Данте в «Божественной комедии». Серьезная тема, предлагающая подумать о вечном… Но, как всегда, герои этой книги решили все по–своему, и опять подошли к серьезной теме с юмором, я бы даже сказала «с огоньком».
Ниже я приведу стройную систему устройства девяти кругов Ада так, как она была описана в «Божественной комедии» Данте. Все круги затронуты не будут, ограничимся только Восьмым и Девятым кругом. Но, если по ходу повествования, вам что–нибудь будет неясно, вы всегда сможете заглянуть на первую страницу и посмотреть, что к чему относится.
Итак, обратимся к первоисточнику:
Первый круг ада. В него попадали некрещёные младенцы и положительные люди, никак не проявившие себя в жизни.
Второй круг ада. В него попадают блудники, прелюбодеи и сладострастники.
Третий круг ада. В нём оказываются чревоугодники, гурманы и обжоры.
Четвёртый круг ада. В нем обитают жадины, скопидомы и расточительные люди.
Пятый круг ада. В нём обитают гневные и ленивые особы.
Шестой круг ада. Рассчитан на еретиков и лжеучителей.
Седьмой круг ада. Здесь томятся души тех, кто в той или иной мере совершил насилие. Причём седьмой круг делиться на три пояса:
Первый пояс. Для тиранов и разбойников.
Второй пояс. В нём располагаются самоубийцы, игроки и транжиры.
Третий пояс. Для богохульников, педерастов с лесбиянками, а так же лихоимцев.
Восьмой круг ада. В нем живут обманщики разных мастей, и он делится на десять рвов:
Первый ров. В нём заключены сводники и обольстители.
Второй ров. Здесь томятся льстецы.
Третий ров. Здесь обитают симонисты (люди, торгующие церковными должностями).
Четвёртый ров. Здесь живут колдуны, звездочёты, гадалки и волшебники.
Пятый ров. В нём томятся души мздоимцев и взяточников.
Шестой ров. Этот ров предназначен исключительно для лицемеров.
Седьмой ров. В нём сосредоточены воры.
Восьмой ров. Здесь пребывают лукавые советчики.
Девятый ров. В этом месте скорби разместились люди, сеющие смуту и раздор.
Десятый ров. Эта область предназначена только для фальшивомонетчиков.
Девятый круг. Он создан для предателей, и он делиться на пять поясов.
Первый пояс (пояс Каина). Здесь отбывают наказание те, кто совершили предательство родных.
Второй пояс (пояс Антенора). Тут заключены предатели своей Родины и своих единомышленников.
Третий пояс (пояс Толомея). В этом тёмном месте томятся души предателей друзей и сотрапезников.
Четвёртый пояс (пояс Джудекка). Тут обретаются предатели своих благодетелей человеческого и божественного величия.
Пятый пояс (пояс Сатана). Здесь отбывают наказание предатели земного и небесного. Девятый круг ада считается самым кошмарным и беспощадным наказанием за проступки совершённые человеком.
***
Наша история разворачивается в вымышленном королевстве Адус, которое по какой–то случайности устроено примерно так же, как и у Данте. На этом, впрочем, все совпадения заканчиваются.
ГЛАВА 1
Где–то в королевстве Адус. Восьмой круг. Первый ров.
– Пусти, одоробло, пусти,– верещала Бригитта, кусая ядовитыми зубами руки держащих ее двух огромных охранников–церберов. Руки тех в мгновение ока покрывались кровоточащими язвами, наливались гноем и отваливались, правда, всего лишь на мгновение, чтобы в следующий миг вырасти вновь и замереть в смертельном захвате.
– Бри, девочка моя,– плачущим и уговаривающим тоном вещал стоящий тут же ее отец, герцог Сантан,– прекрати издеваться над папой. Папа плохого не посоветует. Папа лучше знает, что нужно его любимой дочурке.
Дочурка пыхтела, наливалась