Originaali tiitel:
Katharina von der Gathen, Anke Kuhl
Das Liebesleben der Tiere
Klett Kinderbuch
2017
© 2017 Klett Kinderbuch, Leipzig, Germany
Pildid joonistanud Anke Kuhl
Kõik õigused kaitstud. Ühtki selle raamatu osa ei tohi reprodutseerida mehaaniliste või elektrooniliste vahendi-tega ega mingil muul viisil kasutada, kaasa arvatud fotopaljundus ja info salvestamine, ilma autoriõiguse omaniku loata.
© Tõlge eesti keelde. Piret Pääsuke, 2018
Toimetanud ja korrektuuri lugenud Krista Leppikson
ISBN 978-9985-3-4369-2
ISBN 978-9985-3-4547-4 (epub)
Kirjastus Varrak
Tallinn, 2018
www.varrak.ee
www.facebook.com/kirjastusvarrak
Trükikoda Printon AS
SISUKORD
Eessõna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 SAAN SU KÄTTE! – VÕRGUTAMISKUNST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 VAATA MIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Originaalitsevad: paradiisilinnud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Võrratud: punahirved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Vilkuvad: jaanimardikad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Lehvikuna ilutsevad: paabulinnud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Loomingulised: kerakalad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Täispuhutud: fregattlinnud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kunstiandelised: lehtlalinnud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2 TanTSI MINUGA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Siksakitajad: ogalikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Diskokunnid: hüpikämbliklased Maratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Harmoonia: tuttpütid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Armuballett: merihobukesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kõik korraga: flamingod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3 ÕHUS ON LÕHNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Igaühele maitse järgi: dromedarid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ülitundlikud: siidiliblikad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Lõhnas ületamatud: muskushirved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 RIVAALIDE VÕITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lööklaulumeistrid: küürvaalad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Laulutähed: ööbikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sireenid: gibonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kõripõhjast karjujad: mitšmankalad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pasunapoisid: konnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
LOOMADE ARMUELU
1.5 Rivaalide võitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nahkkindamehed: kängurud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Eemaletõrjujad: põderpõrnikad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Põmaki: muskusveised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Jõhkrutsejad: sebrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Läbikolkijad: halljänesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Peaga tegutsejad: punahirved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Torkijad: teravmokk-ninasarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Võrgutamisvõtted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 sain su kätte! paaritumine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
munarakuni viib mitu teed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1 kord elus? loomad, kes seksivad harva või peaaegu üldse mitte . . . 42Säästlikud: sipelgad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tujutud: hiidpandad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Mõistatuslikud: angerjad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ainulaadsed: mesilased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4417 aasta tagant: tsikaadid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2 sageli ja peaaegu kogu aeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Terviserikkujad: pruun-kukkurhiired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Seksimaratoonarid: raagritsikad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Igal ajal hakkamas: bonobod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Ühtelugu: lõvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.3 kõik koos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Heanaaberlikult: tõruvähid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Kõik korraga: palooloussid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Veealune lumemöll: kivikorallid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Virnaseks: liudkodalased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Spagetiseks: maod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Igaüks igaühega: lepatriinud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.4 õige ligi ja päris kaugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Kaugjuhitavad: paberlaevukesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Alatiseks ühendatud: sarvkalalised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Mööda ujudes: meduusid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6
SISUKORD
Kinni jäädes: koerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.5 KENASTI SPORTLIKULT . . . . . . . . . . . . . . . .