Церковь Троицы Живоначальной в Хорошеве на Москве-реке. 1598 г.
На самом деле, Москва горазда задавать вопросы, и этот – далеко не единственный. Вот, например, еще один. Знаете, какой город России самый древний? Думаете – Москва? Как бы не так! Если рассматривать возраст одних только русских городов, то оказывается, что Старая Ладога, Великий Новгород, Муром, Суздаль, Смоленск, Рязань, Ростов Великий и некоторые другие на сто, двести, а то и триста лет старше столицы. Однако почему-то младшая Москва стала главным городом и мегаполисом, а более древние остались относительно небольшими, некоторые же из них вообще превратились в поселки. Почему так получилось?
Церковь мученика Трифона в Напрудном. XVI в.
А вот еще вопрос. Москва – русский город, стало быть, и название у него должно быть русское. А что же в таком случае означает слово «москва»?
Названия многих московских улиц и районов тоже вызывают недоумение. Например, Таганка, Солянка и Маросейка. Откуда такие взялись? В Москве есть Китай-город, однако название этого района не имеет никакого отношения ни к Китаю, ни к китайцам. Почему же место так называется? Загадка.
Вообще, чем старше город, тем больше в нем тайн. Москва хоть и не самый древний город России, но все же существует уже больше восьми веков. В названиях московских улиц и районов сохраняется информация о том, как город менялся на протяжении своего существования, какие события в нем происходили, что за люди жили, чем они занимались. Давайте совершим небольшое путешествие во времени и пространстве, чтобы познакомиться не только с нынешней, но и с прошлой Москвой. А заодно попытаемся разгадать некоторые из ее загадок и расшифровать смысл таинственных древних слов.
Дочь городов русских
У городов, как и у людей, бывают дни рождения. Обычно они называются «День города». День Москвы празднуют в первую субботу сентября. 3 сентября 2011 года ей исполнилось 864 года.
Как-то не очень понятно. Если это день рождения, то почему не конкретное число, а «первая суббота»? Раз это было так давно, то откуда известно, что Москва «родилась» именно в сентябре? И потом, разве города рождаются в один день?
Совершенно верно, города в один день не рождаются. Но люди вообще, а историки в особенности, очень любят заниматься летосчислением. Чтобы сосчитать, сколько городу лет, нужно выбрать какую-то точку отсчета. А историкам еще и обязательно подавай какой-нибудь исторический документ, чтобы было правдивей. Для Москвы такой точкой стала дата ее первого упоминания в летописи.
В XIX веке в Ипатьевском монастыре, неподалеку от города Костромы, нашли старинную рукопись. Это было описание событий, которые происходили в Древней Руси в IX–XIII веках. В записи, соответствовавшей 1147 году, и содержалось первое в истории упоминание Москвы. Правда, если бы мы с вами прочитали эту запись, то ничего бы не поняли, так как составлена она была на древнерусском языке. В переводе на современный язык этот текст выглядит примерно так: «В лето 1147 отправился Юрий воевать Новгородские земли. Святослав же воевал в Смоленской волости. И прислал Юрий к Святославу, и так сказал: “Приди ко мне, брат, в Москову”. Святослав же поехал к нему с сыном Олегом и с небольшой дружиной, взяв с собой племянника своего Владимира. Олег поехал вперед и подарил Юрию пардуса. И приехал за ним отец его Святослав, и так любезно расцеловались с Юрием в день пятницу, на Похвалу Святой Богородице, и возвеселились. Наутро повелел Юрий устроить обед силен, и сотворил великую честь им, и дал Святославу дары многие с любовью, и сыну его Олегу, и племяннику его Владимиру, и всех дружинников Святославовых одарил по очереди. И затем отпустил их».
Памятник Юрию Долгорукому
Несмотря на перевод, в этой записи многое остается непонятным. Кто такие Юрий и Святослав? Что такое пардус? Что значит «на Похвалу Святой Богородице», и, наконец, что это за «обед силен»? Попробуем разобраться.
В середине XII века единого сильного русского государства на территории современной России не существовало. Каждый город был сам по себе, с собственным князем во главе. Князья часто ссорились между собой, и города воевали друг с другом. Юрий и Святослав, которые упоминаются в летописи, это князья. Святослав Олегович правил Новгородом-Северским (сейчас это небольшой городок в Черниговской области на территории Украины), а Юрий – это Юрий Владимирович по прозвищу Долгорукий, в подчинении у которого находились Ростов Великий, Суздаль и Владимир вместе с окрестными землями. В то время Юрий был в состоянии войны с Великим Новгородом, а Святослав – со Смоленским княжеством. Однако между собой они не воевали. Вот Юрий и решил пригласить Святослава к себе в гости на пир, чтобы, так сказать, укрепить дружбу. Когда воюешь с кем-либо, лишняя вражда не нужна, а помощь может понадобиться. От Новгорода-Северского до Суздаля и Владимира довольно далеко. Чтобы сократить дорогу, Юрий пригласил князя в свое поместье, которое находилось примерно на полпути между их городами, в небольшом поселении