На мостовой у статуи Колумбу разыгралось комичное действо: тучный мужчина средних лет в накрахмаленной рубашке и элегантном костюме ползал по земле, пытаясь отловить несносного крысенка. Несколько унизительных минут мне пришлось стирать колени штанов о брусчатку. Подмышки стали липкими и я запыхался, когда наконец Жеан попался ко мне в руки.
– Вам лучше не выпускать его из клетки, – предостерег я мужчину, вытирая пот со лба.
– Клетка не пригодится, – отрезал Комацу сан.
– Как же вы будете содержать хомяка?
– Боюсь, между нами возникло недопонимание, – учтиво ответил японец. – Я не собираюсь его содержать.
– Что вы хотите этим сказать?
– Вы хотели избавиться от хомяка. Я готов его забрать. Не будем тянуть время, – Акайо потянул руки к клетке.
– Нет, – я прижал клетку к груди, – будьте добры объяснить, что значили ваши слова.
– Соевое мясо мне уже осточертело! А говядина и птица словно золотом литы. Не мне вам рассказывать, сколько вакцины уходит на содержание скота и почему цена только растет.
Когда я понял, к чему клонит Акайо, я нервно сглотнул.
– Тут мяса-то! – воскликнул я.
– Обжарю в кисло-сладком соусе и подам с рисом.
– Ни за что!
Лицо японца приобрело хмурый вид. Он подошел ко мне вплотную и схватив за запястье, больно сжал его.
– Я готов заплатить, – настаивал мужчина. – Тридцать минут. Полчаса за такую крохотную тушку. Ну же, соглашайтесь!
– Мне не нужно ваше время, – отрезал я и вырвал руку.
– Всем нужно время.
– Боюсь, я откажусь от вашего предложения, – ответил я, придав голосу оттенок суровости, хотя сердце с бешеной силой колотилось в груди.
Японец вздохнул и отошел. Акайо был крепко сложен и если бы пожелал, отобрал питомца силой. Но мне повезло, потому что несмотря на отчаянность своего положения, Комацу сан оказался порядочным человеком.
– Тогда не тратьте моё время! – рассерженно вскричал он.
Я поспешил заключить Жеана обратно в клетку и направился прочь, с каждым шагом все более переходя на бег.
– Уму непостижимо! Жеан, я чуть не погубил тебя!
Я с досадой поглядел на свой список.
– Ничего, мы еще найдем тебе приют, – проговорил я вслух, обращаясь к хомяку.
Я решил не терять времени и двигаться к следующему пункту.
***
Лайза жила с сеньорой Кабрерой в домишке на побережье Средиземного моря. От статуи Колумба до хижины мексиканки меня разделяло пятнадцать минут пути. Я хотел поймать такси, но передумал и решил совершить последнюю прогулку по городу, в котором прожил шестнадцать лет. Я сделал несколько