Он повернулся к товарищам по несчастью:
– Ну-ка поройтесь в карманах. Мне нужна мелкая монета. Пенс, например.
Все полезли в карманы. Похоже, каждый думал о своем. Прошло несколько секунд, и все снова смотрели на него с непроницаемыми лицами – никто ничего не нашел.
Замаячившее доверие к нему пропало. И больше не вернется.
– Вот, попробуйте этим, – сказал Райан и протянул ключик от наручников.
Шеппард взял, попытался вставить в прорезь винта. Ключ оказался слишком толстым, не зацепить.
Что еще? Больше ничего. Дверь. Окно. Решетка. Выхода нет.
Но должно же быть что-то еще, что-то такое, чего он еще не пробовал. Но он ничего не мог придумать… разве что простучать стены? Он бросил ключ Райану и внимательно осмотрел комнату. Другого выхода не было. Обычный гостиничный номер.
Впрочем, не совсем. Это давно уже не обычный гостиничный номер. С тех самых пор, как человек в лошадиной маске решил сыграть в игру. Но если человек в лошадиной маске в курсе его жизни, он должен знать, что Шеппард не может выполнить задание. Он никогда в жизни не был реальным сыщиком. Он всего лишь играл роль сыщика. Он всего лишь рассуждал о пустяках, делал смелые предсказания о пустяках.
«Он хочет увидеть твой провал».
Но что же теперь делать? Лечь в углу, свернуться калачиком и приготовиться к смерти?
Шеппард огляделся и больше не увидел гостиничного номера.
Это не гостиничный номер. Это гроб.
11
Как быстро прошла жизнь. Мгновение ока – и вот он здесь, в этой комнате. Слава промчалась мимо, и теперь, в первый раз в жизни, ему не хотелось быть знаменитым. Несмотря на то что он всегда стремился к славе. Агент у него появился, когда ему исполнилось четырнадцать лет. Три года родители пытались оградить его от заманчивых огней рампы, но его еще сильнее к ним тянуло.
– Привет, малыш, – сказал этот человек.
Это случилось не один десяток лет назад. И вместе с тем, кажется, совсем недавно.
Была ли это вина человека, которого он стал называть Дугласом и считать лучшим другом? Виноваты ли родители? Или же он сам?
Дуглас пригласил его прогуляться, полакомиться мороженым. Правда, перед этим спросил, не слишком ли он взрослый для подобного угощения? Но ведь мороженое не стало хуже оттого, что тебе исполнилось четырнадцать… Люди оглядывались на него, – наверное, видели по телевизору, все еще обсуждали его подвиг, и сознавать это было чертовски приятно.
– Морган, скажи, чего ты хочешь больше всего на свете?
– Быть знаменитым.
– Ты и так уже знаменит, сынок. То, что ты совершил несколько лет назад, – от этого просто крышу сносит. Ты хочешь славы? У тебя она