Помчалась веселиться:
Нэй, на-на-на-на!
И когда я оттолкнула от себя дверь этого
Забавного заведения, я заметила Элеонору и Мэри-Лу,
Которые мило улыбались, стараясь подпрыгивать на танцполе в такт рок-н-роллу,
И чьи кудрявые волосы вызывали восторг:
Нэй, на-на-на-на!
Затем в наше заведение вбежала Сью
В своем шелковом полупрозрачном парео,
В ритме вальса прорвавшись к сцене прямо через весь зал,
Громко подпевая играющей песне:
Нэй, на-на-на-на!
А Энни, как всегда, немного опаздывала, -
На этот раз из-за какой-то несостоявшейся встречи:
Нэй, на-на-на-на!
Наш друг все время нам подливал горячительного,
Нэй, на-на-на-на!
(Ну, чтобы мы не грустили,)))).
И в это время наш пианист начал петь знаменитую песню «Только ты»
Нэй, на-на-на-на!
Нэй, на-на-на-на!
Нэй, на-на-на-на!
Нэй, на-на-на-на!
На-на-на-на!
Уже начиналось утро,
Но ночь была юной и мы – тоже,– вместе с ней,
Были еще так молоды.
Мы танцевали до упаду:
Нэй, на-на-на-на!
Боже, мы так классно провели свое время,
И мы продолжали петь, пока не вышли из
Этого замечательного места, и
Это было так весело!
И… неужели мы не останемся такими
Беззаботными, – навсегда?
31 марта 2018 г.
***
Whitesnake – Here I go again
И снова я иду своим путем
Я не знаю, куда приведет меня мой путь,
Но я знаю точно, где я уже был.
В подвешенном состоянии обещаний песен вчерашнего дня,
Я сделал свой выбор, что не стоит
Тратить свое время напрасно,
И поэтому я выбираю дорогу,
Как когда-то, – я иду той же дорогой.
Я ищу ответы на самые глубокие вопросы,
И, кажется, что уже не найду, чего так тщетно ищу.
О, Боже, дай же мне еще сил, чтобы мне довелось
Увидеть свет на одиноких улицах к мечте.
И тогда я снова пойду своей дорогой,
Своим путем, который я отлично знаю.
Как бродяга, ведь я был рожден одиноким путешественником.
И я сделал свой выбор:
Я не трачу свое время напрасно.
Еще одно сердце в поиске спасения,
Страждущее милости в любви.
Я останусь тем, кто я есть, на все оставшиеся мне дни,
Ведь я знаю, что это такое –
Идти по брошенным улицам в одиночку
В своих мечтах.
Я снова иду по своему истинному пути
Проторенной дорожкой, которую я прекрасно изучил.
Как тот бродяга, который выучил все уроки одинокого странника.
И я принял решение, что:
Я не стану тратить свое время понапрасну.
Я иду по только собственному пути, и
Дорогой, которую я отлично знаю и понимаю.
Как бродяга, который знает,
Что такое – быть одиноким.
И я сделал окончательный выбор, что
Я больше не хочу тратить свое время впустую.
Я иду снова своим истинным путем,
Который сам выбрал,
Который я знаю, понимаю и принимаю
Как единственный способ
Жить.
28 марта 2018 г.
***
KONGOS – Come With Me Now
Теперь пойдем вместе со мной
Действуя из одного лишь страха потерять самоконтроль,-
Я погряз в этом мире ошибок и недоразумений.
Я тратил свое время, дышал этим воздухом, но …
Я