Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2. Светлана Влади

      Корректор Алексей Леснянский

      © Светлана Влади, 2022

      ISBN 978-5-0056-6165-4 (т. 2)

      ISBN 978-5-0056-6166-1

      Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

      Flame of Dreams in the heart

      Белые стихи о любовных Грёзах сердца

      Книга Вторая

      Love flower

      Любовный цветок

      With the rays of the morning

      With the rays of the morning

      The scarlet Dawn rises, —

      Heart full of tears…

      The night was too dark, —

      Love did not console.

2017

      С лучами утра

      С лучами утра

      Встает алая Заря, —

      Сердце полно слёз…

      Ночь была слишком темна, —

      Не утешала Любовь.

2017

      Love flower

      Love flower

      Wants only permanence

      Realm of Dreams…

      Rose petals open,

      Don’t hold a moment.

2017

      Любовный цветок

      Любовный цветок

      Жаждет лишь постоянства

      Владения Грёз…

      Раскрыты лепестки роз,

      Не удержать мгновенье.

2017

      Fragant

      Fragrant

      Heart of noble roses, —

      Brightness of Dawn…

      On the golden shores of dreams

      The beloved clings to the lips.

2017

      Благоухает

      Благоухает

      Сердце благородных роз, —

      Яркость Рассвета…

      В золотых берегах Грёз

      Прильнёт к устам любимый.

2017

      Owns Love

      Owns Love

      The joy of the passion of nights, —

      Happy goodbye…

      Flying with the kiss of the stars

      Crafted Elixir of Dreaming.

2017

      Владеет Любовь

      Владеет Любовь

      Радостью страсти ночей, —

      Счастья свиданья…

      Летит с поцелуем звёзд

      Созданный эликсир Грёз.

2017

      Tore off the dress of Dreams

      Tore off the dress of Dreams,

      Ripped mercilessly to pieces,

      But on the wrist

      He kissed the fabric of his hand

      The lips of happy days.

2017

      Срывал платье Грёз

      Срывал платье Грёз,

      Рвал беспощадно в куски,

      Но на запястье

      Он целовал ткань руки

      Устами счастливых дней.

2017

      In sad songs

      In sad songs

      Greets the morning wind,

      Flying with dreams…

      The dream of Love flies away

      In bracelets of tears of pearls.

2017

      В печальных песнях

      В печальных песнях

      Встречает утро Ветер,

      Летит с мечтами…

      Улетает сон Любви

      В браслетах слёз жемчужин.

2017

      In the Dawns of Love

      In the Dawns of Love

      The heart of Dreams bathes, —

      Gates open…

      With the flying bird of stars

      Breathe happiness, love.

2017

      В Рассветах Любви

      В Рассветах Любви

      Купается сердце Грёз, —

      Открыты Врата…

      С взлетающей Птицей звёзд

      Вдыхай счастье, любимый.

2017

      Ringing with the sunrise

      Ringing with the sunrise

      Song of love rays, —

      At night the eyes go out…

      In the moon lace of happiness

      The star alcove shines.

2017

      С Восходом звенит

      С Восходом звенит

      Песня