Фрау Волле и аромат шоколада. Ютта Рихтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ютта Рихтер
Издательство: Росмэн
Серия:
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 2018
isbn: 978-5-353-09326-8
Скачать книгу
всегда жили.

      Если живёшь на Заячьей улице, то в школу идёшь по Ястребиному переулку. Мимо синего дома, мимо жёлтого и красного, мимо зелёной кованой калитки семейства Тоцци, за которой лает такса. Она скачет как бешеная и яростно царапает решётку, поднимая страшный шум. А потом нужно пройти мимо чёрного магазина Гезины Волькенштайн.

      Взявшись за руки, опустив головы и затаив дыхание, мы стараемся незаметно пробежать мимо. И первый вдох делаем, лишь когда добегаем до ратуши.

      Там широко распахнуты окна, и летнее солнце, искрясь как сумасшедшее, рассыпает пригоршни лучей по мостовой…

      Горчица и салфетки

      Зое Зоденкамп и её мама жили под самой крышей. Соседей у них не было. А квартирка – самая крошечная на свете. Поэтому мы у неё никогда не играли.

      – Если мы с мамой обе дома, в квартире не повернуться. Я тебя позову, когда она уйдёт.

      Но мама Зое никогда не уходила. Не то что наша.

      В тот день мама, как всегда, была на работе и вернулась домой усталая, с тёмными кругами под глазами.

      – Как дела в школе? – спросила она.

      – Хорошо, – ответили мы.

      – Что-нибудь случилось?

      – Ничего.

      – Записка от учительницы есть?

      – Да.

      – О боже! – вздохнула мама, прочитав записку. – Опять надо нести угощение для школьного праздника. Только этого не хватало!

      – Мы же всегда как-то выкручивались, – успокаивали мы её.

      – Горчица и салфетки?

      – Да, горчица и салфетки.

      – В конце концов, ты же мать-одиночка, – напомнил Мориц.

      – Мама Селины вообще ничего не делает, – добавила я. – Она мать-одиночка, да ещё кормящая.

      – Вот как? – Мама вскинула брови. – У неё что, ещё ребёнок родился?

      – Месяц назад. Селина говорит, он кричит ночами напролёт.

      – Кошмар! – вздохнула мама. – Ну ладно, пусть будет горчица и салфетки. А теперь мне надо прилечь отдохнуть. У вас всё?

      Мы с Морицем кивнули и отправились на кухню делать бутерброды. Маленькую тарелку для мамы и большую для себя. Мама любит, когда за ней вечером ухаживают. Бутерброды с копчёной колбасой. Кусочки бананов, четвертинки помидоров. Стакан холодной воды.

      Мы с Морицем знали, что нужно маме.

      Радиопапа

      – Спать, и без разговоров! – кричала мама. Каждый вечер. – Я сказала: без разговоров!

      Мы с Морицем лежали в кроватях. Было темно, хоть глаз выколи, лишь полоска света пробивалась под дверью. Мы прислушались. Вот раздались мамины шаги. Она открыла и закрыла холодильник. Потом пошла в гостиную, опустилась в кресло и включила телевизор.

      – Пора, – решил Мориц, откинул одеяло и перебрался ко мне на кровать. Мы натянули на себя одеяло и включили радиоприёмник.

      Приёмник – это папин подарок на Рождество. Прощальный, как оказалось, но тогда мы этого не знали. Папа просто вручил нам пакет и сказал:

      – Мерле, отдаю тебе, ведь ты старшая, но подарок – вам обоим.

      Я сразу сорвала обёрточную бумагу, а Мориц заглядывал мне через плечо. В коробке оказалось обыкновенное радио.

      Мориц надулся:

      – Ну, папа, зачем оно нам? У нас же есть музыкальный центр!

      – Это всеволновый приёмник, – объяснил папа. – По такому можно слушать передачи со всего света: из Африки или с Аляски, из Финляндии или с Огненной Земли. А если знаешь французский, можешь поймать даже сигнал полицейской рации из Парижа.

      – Это и в интернете есть.

      – Всё не так просто, малыш, – возразил папа. – Для интернет-радио нужен интернет, а для приёмника – только батарейки.

      Сперва приёмник только трещал. Я стала очень медленно вращать колёсико настройки. И вот среди шума послышалось какое-то попискивание, потом – тихий голос. Он становился всё громче. Какая-то певица вопила:

      «О-о-о!»

      – Давай дальше, – шепнул Мориц.

      Я стала крутить медленнее. Миллиметр за миллиметром.

      Вдруг из приёмника раздался папин голос. Сперва немножко хриплый, потом – всё чётче и чётче.

      – Это же он! – обрадовался Мориц.

      Низкий голос звучал совсем близко, словно папа лежал рядом с нами. На миг нам показалось, будто всё стало как прежде, когда мы по воскресеньям забирались утром к нему в постель. Мы клали головы папе на грудь, а он рассказывал нам разные истории из Бедокурии, Небыляндии, Тьмутаракани или Чёртовых Куличек, потому что наш папа всегда мечтал о дальних странах.

      «Дорогие радиослушатели! Где бы вы ни были, я проведу с вами всю эту ночь. Вместе мы совершим музыкальное путешествие от Санкт-Петербурга до Стамбула и Тимбукту, посетим Буркина-Фасо – говорят, там живут самые честные люди на свете – и побываем в музыкальной