© Анастасия Сергеевна Сергеева, 2021
© Полина Андреевна Уварова, иллюстрации, 2021
ISBN 978-5-0055-7589-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«исчезнув, ты оставил меня наедине с монстрами»
твой самый жуткий кошмар предстаёт в человеческом обличии
взгляни на своё отражение и не дай ему выйти.
бороться с самим собой чистое безумие, но мне не оставили выбора.
день (сон) 1.
чёрная тень появилась, когда мы держались за руки.
«я готова открыть тебе свою душу. прошу, забирай всё, что хочешь».
повернула голову и увидела вторую тень, а за ней ещё
и
ещё..
закрываю глаза и крепко обнимаю тебя, мне страшно.
день (сон) 2.
мы лежали на траве и громко смеялись. я была в том самом платье, помнишь его?
твоё лицо превратилось в тень. громкий смех сменяется криком. эти жуткие руки хватают меня за горло.
воздуха не хватает. закрываю глаза. твои губы расплываются в радостной улыбке.
день 3.
3:24. не могу уснуть.
перед собой вижу твои глаза. я скучаю.
день (сон) 4.
кровь на снегу.
смотрю на твои руки и вижу нож
(почему ты снова улыбаешься?)
ты прячешь его за спину и ловишь мой взгляд.
день (сон) 5.
«ты обещал, что этот день я никогда не забуду».
мы стояли будто у обрыва. один неверный шаг – и мы падаем с крыши.
ветер усилился. в животе закружили бабочки.
ты целуешь меня.
секунда. я парю в воздухе. секунда. вижу твою ухмылку, падая в пропасть. секунда. меня забрали тени.
«when you disappeared, you left me alone with the monsters.»
your worst nightmare appears in human form
look at your reflection and don’t let it get out.
fighting with myself is pure madness, but i was left with no choice.
day (dream) 1.
a black shadow appeared when we were holding hands.
«i’m ready to open my soul to you. please, take everything you want.»
i turned my head and saw a second shadow, followed by another
and
another..
i close my eyes and hug you tightly, i’m scared.
day (dream) 2.
we were lying on the grass and laughing loudly. i was wearing that dress, remember it?
your face has turned into a shadow. loud laughter is replaced by a scream. those creepy hands are grabbing me by the throat.
there is not enough air. i close my eyes. your lips break into a joyful smile.
day 3.
3:24. i can’t sleep.
i see your eyes in front of me. i miss.
day (dream) 4.
blood on the snow.
i look at your hands and see a knife
(why are you smiling again?)
you hide it behind your back and catch my eye.
day (dream) 5.
«you promised that i would never forget this day.»
we were standing as if on a cliff. one wrong step and we fall off the roof.
the wind increased. butterflies swirled in my stomach.
you’re kissing me.
second. i’m floating in the air. second. i see your grin, falling into the abyss. second. the shadows took me.
я всегда буду видеть в тебе свет.
i will always see the light in you.
наша первая встреча
я сидела на старой лавке и смотрела в пустоту. рядом со мной сидели болтливые и надоедливые люди.
ты с друзьями стоял напротив и постоянно поглядывал на меня. ты думал, что я не заметила? ошибся.
я решила поднять свой взгляд на тебя и ты попался. стерев свою глупую ухмылку, ты будто зачарованный стоял и смотрел, а я гнала из прерий тех монстров, которые велели мне бежать отсюда.
но я проиграла.
our first meeting
i was sitting on an old bench and looking into the void. there were chatty and annoying people sitting next to me.
you and your friends were standing in front of me and constantly looking at me. did you think i hadn’t noticed? i was wrong.
i decided to look up at you and you got caught. erasing your stupid grin, you stood and watched as if enchanted, and i drove those monsters from the prairies who told me to run away from here.
but i lost.
каждая секунда в этой вселенной давила на меня, грозясь уничтожить навсегда и стереть с лица земли
я всегда была другой и держала в хрупкой шкатулке разума все свои секреты. но ты всегда делал попытки открыть её, зачем?
«та, которая плачет каждую ночь, задыхаясь в немом крике. та, которая не может чувствовать по-настоящему».
я не могу прогнать мысли, которые словно яд сочатся по моим