Ромео и Джульетта - Уильям Шекспир
| Автор: | Уильям Шекспир |
| Издательство: | Издательские решения |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Драматургия |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 9785005057891 |
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит комментарии переводчика, разбитые на три раздела: «Комментарии к тексту» (пояснения к отдельным местам, историческая справка), «Текстологические комментарии» (о вариациях текста, связанных с наличием различных изданий) и «Комментарии к переводу» (некоторые особенности перевода и альтернативные варианты).