Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели - Елена Чистова
| Автор: | Елена Чистова |
| Издательство: | Сибирский федеральный университет |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Прочая образовательная литература |
| Год издания: | 2014 |
| isbn: | 978-5-7638-3138-2 |
Рассмотрены проблемы межъязыкового перевода и гармонизации современной терминологии брендинга в условиях доминирования английского языка. Определены особенности взаимодействия английских, русских и китайских контактных элементов в области брендинга, разработан универсальный алгоритм диагностики терминосистем посредством категориальной дихотомии симметрия-асимметрия. Адресована широкому кругу специалистов, занимающихся проблемами социолингвистики, контактологии, терминоведения, переводоведения, а также студентам, магистрантам, аспирантам лингвистических и экономических специальностей. Всем, интересующимся проблемами перевода научно-технических текстов.