Поучения святителя Кирилла Иерусалимского в древнеславянском переводе: лингвотекстологический анализ - О. Г. Кадочникова
| Автор: | О. Г. Кадочникова |
| Издательство: | Эдитус |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Языкознание |
| Год издания: | 2017 |
| isbn: | 978-5-00058-525-2 |
Монография посвящена комплексному исследованию древнеславянского перевода Поучений огласительных и тайноводственных святителя Кирилла Иерусалимского на основе изданий древнейших рукописей и работах предшествующих исследователей. Подробное рассмотрение текстологии доказывает, что древнеславянский перевод является одним из древнейших и представляет спорные чтения так, как они приняты в православной Церкви, что может быть серьёзным аргументом в дискуссиях, касающихся литургической традиции. В качестве результата анализа палеографии, фонетики, морфологии и частично лексики выдвигается предположение о типе и происхождении перевода.