Focus on American Language, History and Culture via the Film Forrest Gump - Е. В. Пичугина
| Автор: | Е. В. Пичугина |
| Издательство: | Издательство "Антология" |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Иностранные языки |
| Год издания: | 2005 |
| isbn: | 5-94962-088-7 |
Пособие построено на материале фильма «FORREST GUMP», ставшего классикой американского кино. Первая часть содержит тексты для совершенствования навыков говорения и написания сочинений по теме «Кинематограф и кинокритика США», посвященные истории создания фильма, его проблематике, актерам, сыгравшим главные роли, различиям сценария и книги, на основе которой он был создан. Во второй части цитируются наиболее сложные для понимания отрывки аудиотекста и дается их грамматический, лексический и культурологический анализ. В третьей части рассматриваются исторические аллюзии фильма, приводится обширная информация об истории, политике и культуре США XX века для обогащения фоновых знаний студентов и обучения приемам ведения аргументативной дискуссии. В четвертой части содержатся упражнения, развивающие навыки аудирования и последовательного перевода. Пособие может быть использовано на занятиях по аудированию, кинопереводу, а также на курсах «Страноведение США» и «История англоязычных стран».