De ville svanene – Дикі лебіді (norsk – ukrainsk) - Ulrich Renz
| Автор: | Ulrich Renz |
| Издательство: | Bookwire |
| Серия: | Sefa bildebøker på to språk |
| Жанр произведения: | Учебная литература |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 9783739984339 |
Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – ukrainsk) med online lydbok og video på norsk. «De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening. Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i. ► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging. Двомовна дитяча книга (норвезькою – українською) «Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч. Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов.